1
00:01:42,195 --> 00:01:44,716
மனிதனே, யார் சொல்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
நீங்கள் ஒரு கிட்டார் வாங்க வேண்டுமா?

2
00:02:39,660 --> 00:02:42,192
<i>இது ஒரு சிற்பம் போன்றது.</i>

3
00:02:42,193 --> 00:02:44,893
<i>அற்புதமான மர வார்னிஷ்.</i>

4
00:02:44,894 --> 00:02:49,359
<i>அதன் முழு வாசனை.
ஒரு பெண்ணைப் போல, தெரியுமா?</i>

5
00:02:49,360 --> 00:02:51,228
<i>ஒரு பெண்ணைப் போல நீங்கள் அதை அரவணைக்கலாம்.</i>

6
00:02:54,225 --> 00:02:57,726
<i>ஒவ்வொரு உறுப்பும்,
மரம், பூச்சு,</i>

7
00:02:57,727 --> 00:03:01,596
<i>மற்றும் அனைத்து வெவ்வேறு அம்சங்கள்
ஒலியில் உள்ளன.</i>

8
00:03:03,594 --> 00:03:08,629
<i>மின்சாரம் கடத்துகிறது,
போன்ற, பெருக்கம், ஆற்றல்.</i>

9
00:03:11,626 --> 00:03:13,756
<i>எல்லாம் ஒரு பகுதி
மற்றும் நான் யார் என்ற பார்சல்,</i>

10
00:03:13,757 --> 00:03:17,272
மின்சாரத்தில் விளையாடுகிறார்
கிட்டார் மற்றும் அதனுடன் பிணைப்பு.

11
00:03:29,259 --> 00:03:31,024
இது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.

12
00:03:31,025 --> 00:03:32,625
இது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்

13
00:03:32,626 --> 00:03:38,158
ஏனெனில் இரண்டும் உண்மையில், உண்மையில்
வலுவான பாத்திர கிட்டார் கலைஞர்கள்.

14
00:03:38,159 --> 00:03:40,692
வெள்ளை கோடுகள் மற்றும் செப்பெலின் இரண்டும்

15
00:03:40,693 --> 00:03:44,193
<i>அதைச் செய்ய முடிந்தது
அவர்களின் சொந்தமாக இருந்தது, தனித்துவமானது,</i>

16
00:03:44,194 --> 00:03:46,692
<i>மற்றும் இதற்கு முன் செய்ததில்லை.</i>

17
00:03:46,693 --> 00:03:50,024
நாங்கள் மூவரும் கிடைக்கும்போது
ஒன்றாக, என்ன நடக்கும்?

18
00:03:50,025 --> 00:03:51,553
ஒருவேளை ஒரு முஷ்டி சண்டை.

19
00:04:17,526 --> 00:04:19,489
நிறைய இருக்கிறது
இந்த கிடாரில் உள்ள ஆத்மா.

20
00:04:19,490 --> 00:04:21,928
<i>ஜாக் விளையாடும் போது,
அது காட்டுத்தனமாக செல்கிறது.</i>

21
00:04:24,925 --> 00:04:28,092
இது எட்ஜின் முக்கிய...
அவரது முக்கிய என்சிலாடா.

22
00:04:28,093 --> 00:04:30,491
இதுதான் மூளை
அமைப்பின்.

23
00:04:30,492 --> 00:04:34,856
<i>இது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்
அவரது விளைவுகளை அடுக்கி பார்க்கவும்.</i>

24
00:04:34,857 --> 00:04:37,261
அவர் என்று அறியப்படுகிறது
ஒரு வகையான சோனிக் கட்டிடக் கலைஞர்.

25
00:04:41,257 --> 00:04:42,717
நான் ஏமாற்ற திட்டமிட்டுள்ளேன்
இந்த இருவரும்.

26
00:04:42,923 --> 00:04:44,858
அது அடிப்படையில்
நான் என்ன செய்வேன்.

27
00:04:44,859 --> 00:04:48,402
கற்பித்தலில் அவர்களை ஏமாற்றுங்கள்
நான் அவர்களின் எல்லா தந்திரங்களையும்.

28
00:04:58,392 --> 00:05:00,522
நாங்கள் அங்கு செல்கிறோம்
அரட்டை அடிக்க.

29
00:05:00,523 --> 00:05:03,223
ஆனால் அது அப்படியே நடக்கும்
என்று கருவிகள்

30
00:05:03,224 --> 00:05:05,016
ஒரு வகையான உள்ளன
அத்துடன், யாருக்குத் தெரியும்?

31
00:05:29,991 --> 00:05:31,322
இது என்ன, எட்ஜ்?

32
00:05:31,323 --> 00:05:33,723
இது கொஞ்சம்...
இது யோகாவின் ஒரு வடிவம்.

33
00:05:33,724 --> 00:05:35,021
அது, ஓ...

34
00:05:35,022 --> 00:05:36,924
அது உண்மையில் இருந்தது
வேல்ஸில் வடிவமைக்கப்பட்டது.

35
00:05:38,922 --> 00:05:40,459
இது டபோக் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

36
00:05:42,457 --> 00:05:45,722
நீங்களா... என்ன
பிளாக்பெர்ரி அதை செய்ய வேண்டுமா?

37
00:05:45,723 --> 00:05:49,221
கொஞ்சம் தான்
நான் செய்த தழுவல்

38
00:05:49,222 --> 00:05:53,156
செய்ய தான்
நேரத்தை சிறப்பாக பயன்படுத்துதல்.

39
00:05:53,157 --> 00:05:55,489
ஸ்டிங் இதைச் செய்கிறதா?

40
00:05:55,490 --> 00:05:58,167
அவர் டபோக் செய்வதில்லை, செய்கிறார்
வேறு சில வகையான யோகா.

41
00:06:09,156 --> 00:06:12,855
<i>நான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்
வன்பொருள் என்ன செய்ய முடியும்</i>

42
00:06:12,856 --> 00:06:15,689
<i>எலக்ட்ரிக் கிட்டார் ஒலிக்கு.</i>

43
00:06:15,690 --> 00:06:18,655
<i>எஃபெக்ட்ஸ் யூனிட்களை நான் விரும்புகிறேன்.</i>

44
00:06:18,656 --> 00:06:21,455
<i>அவர்கள் எப்போதும்
இசையை முன்னோக்கி தள்ளியது.</i>

45
00:06:21,456 --> 00:06:22,923
அவன் ஒரு பட்டனை அழுத்தும் போது...

46
00:06:22,924 --> 00:06:27,155
பட்டன் முகவரிகள் என்று சொல்லலாம்
அந்த அலகு, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

47
00:06:27,156 --> 00:06:29,521
இந்த பொத்தான்
அந்த அலகுக்கு முகவரி.

48
00:06:29,522 --> 00:06:32,222
மற்றும் அது மிகவும் அரிதாக உள்ளது

49
00:06:32,223 --> 00:06:37,888
அவர் அதே ஒலியைப் பயன்படுத்துவார் என்று
மீண்டும் 20, 23 பாடல்களில்.

50
00:06:54,722 --> 00:06:58,921
<i>ஒரு பாடலுக்கு கிடார் அமைக்கப்பட்டுள்ளது</i>

51
00:06:58,922 --> 00:07:01,320
<i>அவற்றின் வெளியீட்டு நிலைகளுடன்.</i>

52
00:07:01,321 --> 00:07:05,923
அவர்கள் அந்த பாடலுக்காக அர்ப்பணித்துள்ளனர்
மற்றும் அந்த கிட்டார் நிலை...

53
00:07:06,922 --> 00:07:09,720
அவர் பெறுவதற்கு தனது விளைவுகளை அமைக்கிறார்

54
00:07:09,721 --> 00:07:12,389
அந்த கிட்டார் நிலை
ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில்.

55
00:07:21,789 --> 00:07:23,386
<i>நான் எல்லோரையும் பைத்தியமாக்குகிறேன்.</i>

56
00:07:23,387 --> 00:07:27,054
<i>நான் முற்றிலும் பைத்தியம் பிடித்தேன்,
ஒலி</i>யைப் பெற முயற்சிக்கிறது

57
00:07:27,055 --> 00:07:31,621
<i>என் தலையில் நான் கேட்கிறேன்
ஸ்பீக்கர்களில் இருந்து வெளியே வர.</i>

58
00:07:31,622 --> 00:07:33,654
<i>இது என் குரல்,
அது என் குரல்,</i>

59
00:07:33,655 --> 00:07:35,489
<i>வெளியே என்ன வருகிறது
பேச்சாளரின்.</i>

60
00:07:42,721 --> 00:07:43,994
அது பொல்லாததாக இருக்கும்.

61
00:07:50,987 --> 00:07:53,621
டிசியை வெளியே எடு.

62
00:08:24,720 --> 00:08:28,689
<i>தொழில்நுட்பம் ஒரு பெரிய அழிப்பான்
உணர்ச்சி மற்றும் உண்மை.</i>

63
00:08:31,686 --> 00:08:34,151
<i>வாய்ப்பு பலிக்காது
படைப்பாற்றலுக்கான எதையும்.</i>

64
00:08:34,152 --> 00:08:36,984
<i>ஆம், இது எளிதாக்குகிறது,
மேலும் நீங்கள் விரைவில் வீட்டிற்கு வரலாம்,</i>

65
00:08:36,985 --> 00:08:39,454
<i>ஆனால் அது உங்களை உருவாக்காது
மிகவும் ஆக்கப்பூர்வமான நபர்.</i>

66
00:08:39,455 --> 00:08:42,153
<i>♪ நான் கவலைப்படவில்லை</i>

67
00:08:42,154 --> 00:08:48,551
<i>♪ நான் உட்கார்ந்திருப்பதால்
உலகின் மேல்!</i>

68
00:08:48,552 --> 00:08:52,385
<i>அதுதான் நீங்கள் செய்ய வேண்டிய நோய்
எந்தவொரு படைப்புத் துறையிலும் போராடுங்கள்.</i>

69
00:08:52,386 --> 00:08:53,305
<i>பயன்பாட்டின் எளிமை.</i>

70
00:08:56,888 --> 00:09:02,386
♪ கோடை முழுவதும் வேலை செய்தேன்
இலையுதிர் காலம் முழுவதும் வேலை செய்தார்

71
00:09:02,387 --> 00:09:07,454
♪ நான் எடுக்க வேண்டியிருந்தது
எனது ஒட்டுமொத்தத்தில் கிறிஸ்துமஸ்

72
00:09:08,453 --> 00:09:13,217
♪ இப்போது அவள் போய்விட்டாள்
மேலும் நான் கவலைப்படவில்லை

73
00:09:13,218 --> 00:09:14,386
சரி, பாடுங்கள்.

74
00:09:14,387 --> 00:09:19,019
♪ நான் உட்கார்ந்திருப்பதால்
உலகின் மேல்!

75
00:09:19,020 --> 00:09:20,752
ஆமாம், அவ்வளவுதான்.

76
00:09:20,753 --> 00:09:22,050
<i>நான் வருவதற்குள்
டீனேஜ் ஆண்டுகளில்,</i>

77
00:09:22,051 --> 00:09:23,750
<i>80களின் பிற்பகுதி போன்றது
மற்றும் அது போன்ற விஷயங்கள்,</i>

78
00:09:23,751 --> 00:09:25,684
<i>எனக்கு அவ்வளவு ஞாபகம் இல்லை
ராக் 'என்' ரோல் பட்டைகள்</i>

79
00:09:25,685 --> 00:09:27,620
சுற்றி இருப்பது
அவை மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன.</i>

80
00:09:28,619 --> 00:09:30,218
<i>விஷயங்கள் மாறிக்கொண்டிருந்தன
இசையில் அதிகம்.</i>

81
00:09:30,219 --> 00:09:32,917
<i>தொழில்நுட்பம் இருந்தது
நிறைய எடுத்துக்கொள்வது.</i>

82
00:09:32,918 --> 00:09:34,583
<i>தொழில்நுட்பம் பெரிதும் இருந்தது
அனைவரையும் திசை திருப்புகிறது.</i>

83
00:09:34,584 --> 00:09:36,716
<i>அதாவது, மக்கள்
வாரங்களைச் செலவிடத் தொடங்கினார்</i>

84
00:09:36,717 --> 00:09:38,052
<i>பெற முயற்சிக்கிறேன்
சரியான ஸ்னேர் டிரம்</i>

85
00:09:38,053 --> 00:09:40,017
<i>மற்றும் கேடட் ரிவெர்ப் ஒலி.</i>

86
00:09:40,018 --> 00:09:44,417
♪ நான் அமர்ந்திருப்பதால்
உலகின் மேல்! ♪

87
00:09:44,418 --> 00:09:46,851
அது சரிதான்.
அது சரிதான்.

88
00:09:46,852 --> 00:09:50,123
<i>எனவே செயலாக்கப்பட்டது, அது இல்லை
உண்மையானது.</i>

89
00:09:54,118 --> 00:09:56,463
மேலே செல்லுங்கள்.

90
00:10:08,451 --> 00:10:10,086
நீங்கள் உண்மையிலேயே பெற விரும்பினால்
பெண்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும்

91
00:10:10,087 --> 00:10:12,019
அந்த நாற்காலியை வெளியே எடு...

92
00:10:13,018 --> 00:10:14,619
♪ ஆமாம், அவள் போய்விட்டாள்

93
00:10:15,618 --> 00:10:18,416
♪ மேலும் நான் கவலைப்படவில்லை

94
00:10:18,417 --> 00:10:20,016
♪ நான் அமர்ந்திருப்பதால்

95
00:10:20,017 --> 00:10:22,841
♪ உலகின் மேல் ♪

96
00:10:46,817 --> 00:10:50,882
<i>பெருக்கத்தின் காரணமாக
மற்றும் அதன் தொட்டுணரக்கூடிய தரம்,</i>

97
00:10:50,883 --> 00:10:52,452
<i>நீங்கள் மிகவும், வகையான,</i> கேட்க முடியும்

98
00:10:52,453 --> 00:10:54,921
<i>ஒவ்வொரு வீரரின் பண்புகள்.</i>

99
00:10:56,919 --> 00:11:02,081
<i>மக்கள் அதை நீட்டிக்க முயற்சித்துள்ளனர்
வரம்புகள், புதிய நுட்பங்களைக் கொண்டு வாருங்கள்.</i>

100
00:11:02,082 --> 00:11:05,651
<i>எப்பொழுதும் மற்றதை விட புதிதாக ஏதாவது இருக்கும்
மக்கள் மேசை</i>க்கு கொண்டு வருகிறார்கள்

101
00:11:05,652 --> 00:11:09,142
<i>அது கணக்கிடப்பட வேண்டும்
மிகவும் தீவிரமாக.</i>

102
00:11:33,118 --> 00:11:34,853
<i>இயக்கவியல்,</i>

103
00:11:36,851 --> 00:11:38,551
<i>ஒளி மற்றும் நிழல்,</i>

104
00:11:40,549 --> 00:11:43,019
<i>இடிக்கு கிசுகிசு,</i>

105
00:11:46,015 --> 00:11:50,119
<i>ஒருவகையில் உங்களை அழைக்கிறேன்,
ஒரு வகையான போதை.</i>

106
00:12:26,083 --> 00:12:27,747
<i>சரி, விஷயம்
அது என்னைக் கவர்ந்தது,</i>

107
00:12:27,748 --> 00:12:30,466
<i>மற்றும் எப்போதும் ஆறு சரங்களைக் கொண்டிருக்கும்,
யாரும் இதுவரை அணுகவில்லை...</i>

108
00:12:31,415 --> 00:12:34,348
அவர்கள் அனைவரும் விளையாடுகிறார்கள்
வேறு வழி மற்றும்,

109
00:12:34,349 --> 00:12:35,988
உங்களுக்கு தெரியும், அவர்களின் ஆளுமை
மூலம் வருகிறது.

110
00:12:36,415 --> 00:12:39,916
நான் இருந்த காலத்தில் ஏ
பாடலாசிரியர் மற்றும் பாடகர்,

111
00:12:39,917 --> 00:12:44,781
நான் அதைப் பார்த்து உணர்ந்திருக்கிறேன்
நான் கிடாரின் முடிவைப் பார்த்தேன்

112
00:12:44,782 --> 00:12:49,013
ஒரு வகையான கவனம்
பிரபலமான இசைக்காக.

113
00:12:49,014 --> 00:12:52,247
இன்னும் ஒவ்வொரு முறையும் நான் நினைக்கிறேன்
அது ஒருவகையில் கணக்கிடப்பட்டது,

114
00:12:52,248 --> 00:12:53,383
அது வேறு எங்கோ எரிகிறது.

115
00:12:54,382 --> 00:12:58,613
நான் கிடார்களை வைத்திருக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்...
கழுத்து சற்று வளைந்துள்ளது,

116
00:12:58,614 --> 00:13:00,246
மற்றும் அது கொஞ்சம்
கொஞ்சம் தாளவில்லை,

117
00:13:00,247 --> 00:13:01,749
மற்றும் நான் விரும்புகிறேன்
வேலை செய்து போராடு

118
00:13:01,750 --> 00:13:05,014
மற்றும் அதை வெற்றி
அதை வெளிப்படுத்தவும்

119
00:13:05,015 --> 00:13:06,513
என்ன அணுகுமுறை
அந்த நேரத்தில் என்னிடம் உள்ளது.

120
00:13:06,514 --> 00:13:07,783
இது ஒரு போராட்டமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

121
00:13:09,781 --> 00:13:12,686
எனக்கு எதுவும் தெரியாது
இவை என்ன, ஆனால் ...

122
00:13:38,515 --> 00:13:41,146
<i>எனது ஆரம்பகால டெமோக்கள்
உண்மையான ஓவியங்கள்.</i>

123
00:13:41,147 --> 00:13:42,756
<i>அவை முழுமையடையவில்லை.</i>

124
00:13:49,748 --> 00:13:52,314
அது சுவாரஸ்யமானது.
அது முடிந்தது...

125
00:13:55,382 --> 00:13:59,514
<i>இசைதான் நமக்குச் சொல்கிறது
பாடல் செல்ல வேண்டிய திசையில்.</i>

126
00:13:59,515 --> 00:14:03,180
<i>எழுத்தாளர்களாக,
நாம் உணர்வில் தொடங்குகிறோம்</i>

127
00:14:03,181 --> 00:14:04,751
<i>மற்றும் அனைத்தும்
அதிலிருந்து பின்வருமாறு.</i>

128
00:14:07,748 --> 00:14:11,580
இந்த கிட்டார் பாகங்கள் முடிந்தது
இறுதி பதிப்பில்,

129
00:14:11,581 --> 00:14:14,945
எனவே இது இருக்கலாம்
கண்டுபிடிப்பது, உங்களுக்குத் தெரியும்,

130
00:14:14,946 --> 00:14:20,881
அந்த குறிப்பிட்ட குரல்கள்
நாண்கள் மற்றும் உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது.

131
00:14:36,447 --> 00:14:37,416
<i>நான்கு, ஐந்து, ஆறு.</i>

132
00:14:39,414 --> 00:14:40,616
<i>நான்கு, ஐந்து, ஆறு.</i>

133
00:14:43,012 --> 00:14:46,213
உண்மையில் போனோ தான்
நேரத்தை அழைக்கிறது.

134
00:14:46,214 --> 00:14:48,012
அது வேடிக்கையானது.

135
00:14:48,013 --> 00:14:49,452
நான்கு, ஐந்து, ஆறு.

136
00:14:53,448 --> 00:14:56,080
ஏனெனில் முதல் பகுதி உள்ளே உள்ளது
வேறு நேர கையொப்பம்,

137
00:14:56,081 --> 00:15:01,411
அதனால் அது கொஞ்சம் தலையாக இருந்தது
இரண்டுக்கும் இடையே செல்லும் பயணம்.

138
00:15:01,412 --> 00:15:03,281
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று,
நான்கு, ஐந்து, ஆறு. ஒன்று...

139
00:15:04,280 --> 00:15:08,011
ஆனால் நீங்கள் எண்ணலாம்
அது வெவ்வேறு வழிகளில்.

140
00:15:08,012 --> 00:15:11,444
...ஆறு. ஒன்று, இரண்டு,
மூன்று, நான்கு, ஐந்து, ஆறு.

141
00:15:11,445 --> 00:15:13,279
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று,
நான்கு, ஐந்து, ஆறு.

142
00:15:14,278 --> 00:15:16,983
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று,
நான்கு, ஐந்து, ஆறு.

143
00:15:18,981 --> 00:15:21,747
அல்லது நீங்கள் ஒன்று, இரண்டு, செல்லலாம்
மூன்று, ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

144
00:15:21,748 --> 00:15:24,344
இது ஒரு வால்ட்ஸ் பீட் போன்றது.

145
00:15:24,345 --> 00:15:25,813
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று,
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று,

146
00:15:25,814 --> 00:15:28,145
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று,
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

147
00:16:20,745 --> 00:16:22,478
<i>நீங்கள் தொடங்கும் போது
ஒலி சிகிச்சை,</i>

148
00:16:22,479 --> 00:16:25,711
<i>நீங்கள் இருப்பிடங்களை அழைக்கத் தொடங்குகிறீர்கள்.</i>

149
00:16:25,712 --> 00:16:29,879
<i>நான் வேலை செய்கிறேன், நான் அடிக்கடி இருக்கிறேன்
"இது எங்கே?"</i>என்பதைப் பற்றி யோசிக்கிறேன்

150
00:16:30,878 --> 00:16:32,482
<i>இந்த இடம் எங்கே?</i>

151
00:16:36,478 --> 00:16:41,313
ஆஹா, ஒரு முழு அறிவியல் தொகுதி இருந்தது
நான் இங்கு வசிக்கும் போது அங்கு.

152
00:16:42,312 --> 00:16:43,179
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

153
00:16:44,178 --> 00:16:49,344
நாங்கள் ஒரு வகையான விளையாடினோம்
அங்குள்ள தட்டையான பகுதி,

154
00:16:49,345 --> 00:16:51,716
<i>நான் சொல்லமாட்டேன்
பணம் செலுத்தும் பார்வையாளர்கள்...</i>

155
00:16:56,711 --> 00:16:58,978
நாங்கள் அனைவரும் இங்கே எழுந்தோம்.

156
00:16:58,979 --> 00:17:01,511
லாரி இங்கே திரும்பி வந்தது தெளிவாகத் தெரிகிறது

157
00:17:02,510 --> 00:17:05,110
நான் இந்தப் பக்கத்தில் இருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

158
00:17:05,111 --> 00:17:06,276
நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்களா?

159
00:17:06,277 --> 00:17:08,145
ஆம், நான் இந்தப் பக்கம் இருந்தேன், ஆம்.

160
00:17:09,144 --> 00:17:10,685
உண்மையில், மற்றும் வேண்டும்
இருந்து வருகிறது.

161
00:17:19,676 --> 00:17:22,843
இங்குதான் நாங்கள் இருந்தோம்
ஒத்திகை செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டது.

162
00:17:22,844 --> 00:17:25,678
இப்போது, இது உண்மையில் மிகவும்,
எங்களுக்கு மிகவும் ஆரம்பம், உங்களுக்குத் தெரியும்.

163
00:17:25,679 --> 00:17:32,176
எனவே, இது திரு. மெக்கென்சியின் அறை,
மேலும் அவர் எங்களுக்கு மிகவும் அன்பாக இருந்தார்.

164
00:17:32,177 --> 00:17:38,076
எனவே, ஒத்திகை 10 நிமிடங்கள் ஆனது
மேசைகள் மற்றும் நாற்காலிகளை சுத்தம் செய்தல்,

165
00:17:38,077 --> 00:17:40,544
பின்னர் ஒரு மணி நேரம்

166
00:17:41,543 --> 00:17:43,608
நம்மால் முடியுமா என்று பார்க்கிறோம்
எதையும் ஒன்றாகப் பெறுங்கள்.

167
00:17:43,609 --> 00:17:46,840
<i>எங்களில் எவராலும் விளையாட முடியவில்லை
இந்த கட்டத்தில், உண்மையில்.</i>

168
00:17:46,841 --> 00:17:50,441
கொஞ்ச நேரத்துக்கு நாங்க வருவோம்
முயற்சி செய்து பாடல்கள் மூலம் செல்ல வேண்டும்,

169
00:17:50,442 --> 00:17:53,077
அது மிகவும் மோசமாக இருந்தது.
உண்மையில், மிகவும் மோசமானது.

170
00:17:54,076 --> 00:17:57,175
♪ நான் காட்டுக் காற்றில் நடப்பேன்

171
00:17:57,176 --> 00:18:00,342
♪ நான் முறைத்துப் பார்க்க விரும்புகிறேன்
நான் வளர்வதை பார்க்க விரும்புகிறேன்

172
00:18:00,343 --> 00:18:03,475
♪ ஒருநாள், ஒருவேளை நாளை

173
00:18:03,476 --> 00:18:04,976
♪ புதிய திசை, வணக்கம்

174
00:18:04,977 --> 00:18:08,141
♪ சரி, எனக்கு தெரியும், தெரியும், தெரியும்

175
00:18:08,142 --> 00:18:09,443
♪ சரி, எனக்கு தெரியும், தெரியும், தெரியும்

176
00:18:09,444 --> 00:18:12,476
♪ எனக்கு தெரியும், தெரியும், தெரியும் ♪

177
00:18:12,477 --> 00:18:15,789
<i>முடிந்ததுதான் சுகம்
நீங்கள் மோசமாக செய்தாலும் அதைச் செய்யுங்கள்.</i>

178
00:18:28,776 --> 00:18:29,779
வணக்கம்.

179
00:18:33,775 --> 00:18:35,807
<i>நாங்கள் எப்போதும் கவலைப்படுகிறோம்
திருப்தியாக இருப்பது பற்றி.</i>

180
00:18:35,808 --> 00:18:38,450
<i>நீங்கள் திருப்தி அடையும் போது, அது
நீங்கள் இறப்பது போன்றது.</i>

181
00:18:46,442 --> 00:18:49,608
என் பெயர் ஜாக் ஒயிட், இது என்னுடையது
பெரிய சகோதரி, மெக் ஒயிட், டிரம்ஸில்.

182
00:18:49,609 --> 00:18:52,407
எங்களை உங்கள் வீட்டிற்குள் அனுமதித்ததற்கு நன்றி.
நாங்கள் அதை உண்மையிலேயே பாராட்டுகிறோம்.

183
00:18:59,775 --> 00:19:03,241
♪ சரி, ஏய்,
சிறிய ஆப்பிள் பூ

184
00:19:03,242 --> 00:19:07,741
♪ என்ன பிரச்சனை என்று தோன்றுகிறது?

185
00:19:07,742 --> 00:19:11,408
<i>மூன்று சரங்களை வைத்து நான் என்ன செய்ய முடியும்
ஆறுக்கு பதிலாக கிதார்?</i>

186
00:19:11,409 --> 00:19:13,977
♪ அவர்கள் இல்லை
உண்மையில் உங்கள் மீது அக்கறை

187
00:19:14,976 --> 00:19:16,907
<i>இது என்னை எடுக்கும்
மீள்வதற்கு மூன்று படிகள்</i>

188
00:19:16,908 --> 00:19:20,473
<i>இந்தப் பாடலின் நடுவில் ஆர்கனை இசைக்க.
அதை நான்கு படிகள் தள்ளி வைக்கவும்,</i>

189
00:19:20,474 --> 00:19:24,010
<i>அப்படியானால் நான் வேகமாக ஓட வேண்டும், நான் ஓடுவேன்
அதை அடைவதற்கு என்னை மிகவும் கடினமாக தள்ளுகிறேன்.</i>

190
00:19:26,008 --> 00:19:29,209
♪ ஆம், நான் வருவேன்
உன்னை காப்பாற்று ♪

191
00:19:30,208 --> 00:19:32,405
♪ ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு
லிஃப்ட் எடு

192
00:19:32,406 --> 00:19:35,175
♪ ஹோட்டல் யோர்பாவில் நான் வருவேன்
உங்களை பிறகு பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி

193
00:19:35,176 --> 00:19:38,041
♪ அவர்கள் பெற்ற அனைத்தும்
உள்ளே காலியிடம் உள்ளது

194
00:19:38,042 --> 00:19:40,174
♪ ஆம், மேடம் ♪

195
00:19:40,175 --> 00:19:41,338
<i>மெக் மற்றும் நான் பேசவே இல்லை
முதல் பாடல் என்னவாக இருக்கும்.</i>

196
00:19:41,339 --> 00:19:42,773
<i>நாங்கள் வெளியே சென்று விளையாடுவோம்.</i>

197
00:19:42,774 --> 00:19:44,738
<i>எதையாவது சீக்கிரம் யோசி, சீக்கிரம்
எழுந்து எதையாவது நினைத்துப் பாருங்கள்,</i>

198
00:19:44,739 --> 00:19:46,142
<i>ஏனென்றால் இவர்களுக்கு ஒரு நிகழ்ச்சி வேண்டும்.</i>

199
00:19:48,140 --> 00:19:49,905
<i>மக்களுக்கு தெரியும்
ஏதாவது போலி</i>யாக இருக்கும்போது

200
00:19:49,906 --> 00:19:53,305
<i>ஏதாவது எப்போது என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்
மறுபதிப்பு மற்றும் ஒத்திகை.</i>

201
00:19:53,306 --> 00:19:55,406
<i>நீங்கள் சொல்லும்போது அவர்களுக்குத் தெரியும்
பாடல்களுக்கு இடையே அதே நகைச்சுவை</i>

202
00:19:55,407 --> 00:19:58,407
<i>நீங்கள் சொன்னது
Poughkeepsie நேற்று இரவு.</i>

203
00:19:58,408 --> 00:20:00,510
<i>அவர்களால் வாசனை முடியும்.</i>

204
00:20:02,508 --> 00:20:05,071
♪ சரி, இது ஒன்று, இரண்டு, மூன்று,
நான்கு லிஃப்டில் செல்க

205
00:20:05,072 --> 00:20:07,574
♪ ஹோட்டல் யோர்பாவில் நான் வருவேன்
உங்களை பிறகு பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி

206
00:20:07,575 --> 00:20:10,073
♪ அவர்கள் பெற்ற அனைத்தும்
உள்ளே காலியிடம் உள்ளது

207
00:20:10,074 --> 00:20:12,208
♪ ஆம், ஐயா

208
00:20:13,774 --> 00:20:17,639
<i>நான் பழைய கிடார் வாசிப்பேன்,
பிளாஸ்டிக் கித்தார்.</i>

209
00:20:17,640 --> 00:20:20,738
♪ இது முட்டாள்தனமாகத் தோன்றலாம்
ஆமாம், நான் யோசிக்க...

210
00:20:20,739 --> 00:20:22,671
<i>நீங்கள் விரும்பினால் அது எளிதானது
புத்தம் புதிய Les Paul</i>ஐ வாங்கவும்

211
00:20:22,672 --> 00:20:24,909
<i>அல்லது புத்தம் புதியது
ஸ்ட்ராடோகாஸ்டர்.</i>

212
00:20:26,907 --> 00:20:31,307
♪ பெரிய அளவில் திருமணம் செய்து கொள்வோம்
ஒரு பாதிரியார் கதீட்ரல்... ♪

213
00:20:33,305 --> 00:20:37,239
மேலும் இது எனது பிரதானம்
நான் நேரலையில் வாசித்த கிட்டார்

214
00:20:37,240 --> 00:20:40,171
எனது 10 வருடங்களுக்கு
வெள்ளைக் கோடுகளில்.

215
00:20:40,172 --> 00:20:42,406
இது ஒரு வெற்று பிளாஸ்டிக் துண்டு.

216
00:20:42,407 --> 00:20:45,573
நீங்கள் இதை மாண்ட்கோமெரியில் பெற்றீர்கள்
வார்டின் பல்பொருள் அங்காடி.

217
00:20:45,574 --> 00:20:49,640
சியர்ஸ் சில்வர்டோன்களை விற்றது மற்றும்
மாண்ட்கோமெரி வார்டு விமான நிறுவனங்களை விற்றது.

218
00:20:49,641 --> 00:20:54,639
நான் உங்களுக்கு காட்ட விரும்புகிறேன், ஜாக், என்ன ...
இதை மட்டும் எடுத்துக்கொண்டால்...

219
00:21:11,407 --> 00:21:13,971
ஆமாம், அவ்வளவுதான்.
அதனுடன் சண்டையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

220
00:21:13,972 --> 00:21:16,529
அதைத்தான் நீங்கள் செய்ய வேண்டும். ஒரு தேர்வு
அதனுடன் போராடி வெற்றி பெறுங்கள்.

221
00:21:16,905 --> 00:21:18,873
அவன் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறான்.

222
00:21:19,872 --> 00:21:22,646
<i>நான் அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்
செப்பெலின் உங்களுக்கு வழிகாட்டினார்.</i>

223
00:21:28,640 --> 00:21:31,873
<i>பேஸ் கிட்டார், ஜான் பால் ஜோன்ஸ்.
இது ஜான் பால் ஜோன்ஸ்.</i>

224
00:21:36,740 --> 00:21:39,806
<i>டிரம்ஸில், ஜான் பான்ஹாம்.</i>

225
00:21:43,906 --> 00:21:46,577
<i>லீட் கிட்டார், ஜிம்மி பேஜ்.</i>

226
00:21:51,572 --> 00:21:54,637
<i>நானும், ராபர்ட் பிளாண்ட்.</i>

227
00:21:54,638 --> 00:21:57,236
<i>நாங்கள் மிகவும் வசதியாக இருந்தோம்
ஒருவருக்கொருவர் விளையாடுவது</i>

228
00:21:57,237 --> 00:22:00,209
<i>நாம் அதை எடுக்க முடியும் என்று
எந்த திசையிலும்.</i>

229
00:22:04,205 --> 00:22:08,143
குழுவின் நான்கு உறுப்பினர்கள் இருந்தனர்
இந்த வகையான ஐந்தாவது உறுப்பு மீது எடுக்கப்பட்டது.</i>

230
00:22:13,138 --> 00:22:17,506
<i>ஆர்வம், நேர்மை
மற்றும் திறன்.</i>

231
00:22:18,505 --> 00:22:20,154
<i>முழுமையான இசை சொர்க்கம்.</i>

232
00:22:35,138 --> 00:22:37,640
<i>♪ இன்னும் எத்தனை முறை</i>

233
00:22:39,638 --> 00:22:43,343
<i>♪ என்னை வழி நடத்துங்கள்
நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?</i>

234
00:22:48,338 --> 00:22:49,841
<i>♪ இன்னும் எத்தனை முறை</i>

235
00:22:53,837 --> 00:22:59,306
<i>♪ என்னை வழி நடத்துங்கள்
நீங்கள் செய்ய விரும்புவது? ♪</i>

236
00:23:01,304 --> 00:23:02,470
ஆஹா.

237
00:23:05,071 --> 00:23:08,041
பையன், ஓ, பையன், இது கொண்டுவருகிறது
மீண்டும் சில நினைவுகள்.

238
00:23:11,038 --> 00:23:15,603
ஆமாம், இது... சரி, வா
நேராக நுழைவு மண்டபத்திற்குள்

239
00:23:15,604 --> 00:23:19,069
இது மண்டபம்
அங்கு டிரம்ஸ் அமைக்கப்பட்டது

240
00:23:19,070 --> 00:23:22,710
<i>மற்றும் லீவி எங்கே உடைகிறது
பதிவு செய்யப்பட்டது.</i>

241
00:23:29,703 --> 00:23:32,268
நாங்கள் பதிவு செய்து கொண்டிருந்தோம்
இங்கே இந்த அறையில்.

242
00:23:32,269 --> 00:23:34,668
போன்சோ உத்தரவிட்டிருந்தார்
ஒரு புதிய டிரம் கிட்.</i>

243
00:23:34,669 --> 00:23:38,404
<i>அவரது தொழில்நுட்பம், உங்களுக்குத் தெரியும், அவருடைய பாதை
மேலாளர், அதை ஹாலில் அமைத்திருந்தார்.</i>

244
00:23:38,405 --> 00:23:42,936
போன்சோ வெளியே வந்ததும், அவர்
இந்த விஷயத்தில் விளையாட ஆரம்பித்தேன்,

245
00:23:42,937 --> 00:23:44,772
மற்றும் அது இந்த பெரிய விரிவாக்கம்.

246
00:23:46,770 --> 00:23:49,700
நீங்கள் டிரம்ஸ் பெறுகிறீர்கள்
சுவர்களில் இருந்து பிரதிபலிக்கிறது,

247
00:23:49,701 --> 00:23:52,535
உங்களுக்கு தெரியும், இது அற்புதம்
டிரம்ஸுக்கு சூழல்.

248
00:23:55,404 --> 00:23:57,704
ஆம், நீங்கள் கேட்கலாம்
பிரதிபலிப்பு மேற்பரப்புகள்.

249
00:23:58,703 --> 00:24:02,535
உங்களுக்கு தெரியும், அது உண்மையில்
வாழ மற்றும் சுற்றுப்புற.

250
00:24:02,536 --> 00:24:05,837
<i>எங்களிடம் ஒரு ரெக்கார்டிங் டிரக் இருந்தது
இங்கே வெளியில் நிறுத்தப்பட்டது.</i>

251
00:24:05,838 --> 00:24:09,235
நீங்கள் ஓடிக்கொண்டிருப்பீர்கள்
அவற்றின் கேபிள்களில் இருந்து கம்பிகள்

252
00:24:09,236 --> 00:24:11,935
மைக் லீட்களுடன், ஓடுகிறது
அவர்கள் வீட்டிற்குள்.

253
00:24:11,936 --> 00:24:15,271
இங்கு மைக்குகள் வைக்கப்பட்டிருந்தன
இங்குள்ள தடைகளுக்கு மேல்.

254
00:24:18,268 --> 00:24:21,469
அந்த நாட்களில், டிரம்மர்
ஒரு சிறிய சாவடியில் இருக்கும்

255
00:24:21,470 --> 00:24:26,304
அதனால் டிரம்ஸ் அப்படியே இருந்தது
முற்றிலும், உங்களுக்கு தெரியும், நசுக்கப்பட்டது.

256
00:24:27,303 --> 00:24:29,101
<i>இது மிகவும் தீவிரமானது.</i>

257
00:24:29,102 --> 00:24:31,669
இதற்குப் பிறகு நீங்கள் கேள்விப்பட்டீர்கள்
மற்றவர்களுக்கு தெரியும், டிரம்மர்கள்

258
00:24:32,668 --> 00:24:36,734
மற்றும் லிப்ட் தேடும் பட்டைகள்
தண்டுகள் மற்றும் பதிவு செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள்,

259
00:24:36,735 --> 00:24:37,815
உயரத்தைப் பெற, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

260
00:24:49,436 --> 00:24:53,734
<i>நாங்கள் மூன்று ஆல்பங்களைச் செய்துள்ளோம்
ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டன.</i>

261
00:24:53,735 --> 00:24:56,458
<i>இது மற்றொரு அணுகுமுறை.</i>

262
00:25:19,435 --> 00:25:22,601
<i>♪ ஒளியின் ராணி
அவள் வில்லை</i> எடுத்தாள்

263
00:25:22,602 --> 00:25:25,103
<i>♪ பின்னர் அவள் செல்ல திரும்பினாள்</i>

264
00:25:27,101 --> 00:25:30,133
<i>சிறுவயதில், என்ன இருந்தது
இசை</i>யில் நடக்கிறது

265
00:25:30,134 --> 00:25:34,603
எதுவாக இருந்ததோ அதே அளவு எனக்கு முக்கியமானது
குரல் மற்றும் பாடல் வரிகள்,</i> நடக்கிறது

266
00:25:34,604 --> 00:25:36,236
<i>அது எப்போதும் இருந்தது.</i>

267
00:25:37,235 --> 00:25:38,934
<i>♪ காலை வெளிச்சத்திற்குப் பாடுங்கள்</i>

268
00:25:38,935 --> 00:25:41,866
<i>♪ தி டார்க் லார்ட் ரைட்ஸ்
இன்றிரவு</i>அமுலில் இருக்கும்

269
00:25:41,867 --> 00:25:45,699
<i>♪ மற்றும் காலம் நமக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்லும் ♪</i>

270
00:25:45,700 --> 00:25:48,470
<i>வெறும் வாய் வார்த்தை
மற்றும் திராட்சைப்பழங்கள்.</i>

271
00:25:50,468 --> 00:25:52,103
<i>தனிமைப்படுத்தல்.</i>

272
00:25:54,101 --> 00:25:58,099
<i>நாங்கள் வீட்டையும் கிட்டாரையும் மாற்றினோம்
அங்கு இருந்தது, பின்னால் விடப்பட்டது.</i>

273
00:25:58,100 --> 00:25:59,833
<i>இது ஒரு வகை,</i>

274
00:25:59,834 --> 00:26:03,565
<i>இன் வித்தியாசமான தலையீடுகள்
எங்கள் குடும்பத்தில் கிட்டார்.</i>

275
00:26:03,566 --> 00:26:06,936
<i>இது ஒரு மாதிரி இருந்தது
வீட்டில் விட்டுச்சென்ற ஆபரணம்.</i>

276
00:26:12,267 --> 00:26:15,166
♪ சூதாட்ட மனிதன், மனிதன், மனிதன்,
சூதாட்ட மனிதன்

277
00:26:15,167 --> 00:26:17,866
♪ நான் ஒரு சூதாட்டக்காரன், மனிதன்,
மனிதன் நான் ஒரு சூதாட்ட மனிதன்

278
00:26:17,867 --> 00:26:20,537
♪ நான் ஒரு சூதாட்டக்காரன்

279
00:26:23,534 --> 00:26:28,133
<i>விளையாடக்கூடிய எவருக்கும்
கிட்டார், அவர்கள் அனைவரும் ஸ்கிஃபிள் வாசித்தனர்.</i>

280
00:26:28,134 --> 00:26:32,303
<i>அது ஒரு வகையான சமூகம்
அந்த நேரத்தில் திட்டம்.</i>

281
00:26:34,301 --> 00:26:37,669
<i>பெரிய கிதார்களில் வாசித்தார்
மற்றும் வாஷ்போர்டுகள்.</i>

282
00:26:39,667 --> 00:26:40,969
<i>உள்ளூர் உணவு வகைகள்.</i>

283
00:26:43,966 --> 00:26:48,466
<i>மிக மிக ஆங்கிலம்.
இது</i>முன் ராக்

284
00:26:48,467 --> 00:26:51,467
♪ நான் ஒரு சூதாட்டக்காரன், மனிதன்,
மனிதன் நான் ஒரு சூதாட்ட மனிதன் ♪

285
00:26:51,468 --> 00:26:54,165
<i>நாங்கள் அனைவரும் அந்த இசையில் பால்குடித்தோம்.</i>

286
00:26:54,166 --> 00:26:57,800
அது ஒரு வகையான ராக் 'என்' போல இருந்தது
அதை ரோல் தாய்ப்பால்.

287
00:26:57,801 --> 00:27:01,799
ஒரு நாள் பள்ளிக்குச் சென்றேன்
இந்த விஷயத்தை கேட்ட பிறகு

288
00:27:01,800 --> 00:27:03,764
மற்றும் லோனி டோனேகனைப் பார்த்தேன்
தொலைக்காட்சியில்.

289
00:27:03,765 --> 00:27:04,963
இந்த பையனிடம் உண்மையில் ஒரு கிட்டார் இருந்தது

290
00:27:05,533 --> 00:27:07,099
<i>அவர் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார்
ராக் ஐலண்ட் லைன்.</i>

291
00:27:07,100 --> 00:27:08,599
“ஆஹா” என்பது போல் இருந்தது.

292
00:27:08,600 --> 00:27:10,264
நான் சொன்னேன், "என்னிடம் இருக்கிறது
வீட்டில் இருப்பவர்களில் ஒருவர்."

293
00:27:10,265 --> 00:27:12,731
மேலும், "அதையும் கொண்டு வா
அதை எப்படி டியூன் செய்வது என்று நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்."

294
00:27:12,732 --> 00:27:15,664
சரி, அது இன்னும் அணுகக்கூடியதாக இருந்தது
விளையாட ஆரம்பிக்க முடியும்.

295
00:27:15,665 --> 00:27:17,564
சரி, நீங்கள் ஒரு இசைக்குழுவை வைக்கலாம்
ஒன்றாக மிகவும் எளிதாக.

296
00:27:17,565 --> 00:27:20,098
அதாவது, நீங்கள் ஒன்றைத் தெரிந்துகொள்ளலாம்
நாண் மற்றும் வெறும் strum அதை நாள் முழுவதும்

297
00:27:20,099 --> 00:27:22,365
மற்றும் கொண்டிருக்கும்
ஒரு சிறந்த நேரம், உங்களுக்குத் தெரியும்.

298
00:27:22,366 --> 00:27:24,501
♪ சரி, அம்மா அனுமதிக்கவில்லை
இங்கே கீழே சறுக்கல் இல்லை

299
00:27:25,500 --> 00:27:27,065
♪ ஓ, இல்லை, அவள் இல்லை

300
00:27:27,066 --> 00:27:31,032
♪ அம்மா அனுமதிக்கவில்லை
இங்கே கீழே சறுக்கல் இல்லை

301
00:27:31,033 --> 00:27:33,330
♪ சரி, நாங்கள் கவலைப்படவில்லை
அம்மா அனுமதிக்காததை

302
00:27:33,331 --> 00:27:34,769
♪ அதை விளையாடுவேன்
எந்த பழைய எப்படி skiffle

303
00:27:35,533 --> 00:27:38,429
♪ அம்மா அனுமதிக்கவில்லை
இங்கே கீழே சறுக்கல் இல்லை

304
00:27:38,430 --> 00:27:42,200
<i>நாங்கள் ஒரு சிறிய உள்ளூர் இசைக்குழுவாக இருந்தோம்
மற்றும் நாங்கள் சுற்றி விளையாடிக் கொண்டிருந்தோம்</i>

305
00:27:42,201 --> 00:27:45,398
<i>பள்ளி நடனங்கள், மற்றும் இல்லை
சிறிதளவு கூட,</i>

306
00:27:45,399 --> 00:27:49,396
<i>மிதமான கருத்தில் அது
அது ஏதோ ஒரு விஷயத்திற்குள் செல்லும்.</i>

307
00:27:49,397 --> 00:27:52,230
<i>இது ஓட்டும் விஷயம் இல்லை,
உங்கள் பதின்ம வயதினரை நீங்கள் தாக்கிய நிமிடம்,</i>

308
00:27:52,231 --> 00:27:53,602
<i>நீங்கள் பிரபலமாக இருக்க வேண்டும்.</i>

309
00:27:55,600 --> 00:27:57,399
உங்கள் இருவர் என்ன
பெயர்கள்? உங்களுடையது?

310
00:27:57,400 --> 00:27:59,196
- ஜேம்ஸ் பேஜ் மற்றும்...
- டேவிட் ஹூஸ்டன்.

311
00:27:59,197 --> 00:28:00,666
மேலும் நீங்கள் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
கிட்டார் வாசிக்க?

312
00:28:00,667 --> 00:28:02,698
- ஆம், ஒரு ஆசிரியரிடமிருந்து.
- ஒரு ஆசிரியரிடமிருந்து.

313
00:28:02,699 --> 00:28:04,332
நீங்கள் ஏதாவது விளையாடுகிறீர்களா
ஸ்கிஃபில் தவிர?

314
00:28:04,333 --> 00:28:06,197
ஆம், ஸ்பானிஷ் மற்றும் நடனம்.

315
00:28:06,198 --> 00:28:08,131
நீங்கள்? நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்
பள்ளியை விட்டு வெளியேறும் போது செய்வீர்களா?

316
00:28:08,132 --> 00:28:09,330
ஸ்கிஃபிளை எடுக்கவா?

317
00:28:09,331 --> 00:28:12,276
இல்லை, நான் செய்ய விரும்புகிறேன்,
சரி, உயிரியல் ஆராய்ச்சி.

318
00:28:23,265 --> 00:28:26,837
70களின் மத்தியில் டப்ளின் உண்மையில் இருந்தது
பொருளாதார ரீதியாக மிகவும் சவாலானவர்கள்.</i>

319
00:28:31,832 --> 00:28:33,670
<i>பொருளாதாரம் கழிப்பறையில் இருந்தது.</i>

320
00:28:38,665 --> 00:28:41,509
<i>நாங்கள் நம்பவில்லை
எதையும் மாற்றலாம்.</i>

321
00:28:53,497 --> 00:28:55,164
<i>இதை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.</i>

322
00:28:55,165 --> 00:29:00,001
<i>இது மட்டும் அல்ல
அது இங்கே வழங்கப்படுகிறது.</i>

323
00:29:41,530 --> 00:29:43,230
<i>எப்படி என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
நீங்கள் கிட்டார்,</i> வாசிக்க விரும்புகிறீர்கள்

324
00:29:43,231 --> 00:29:45,061
<i>உங்கள் இடம் என்னவாக இருக்கும்.</i>

325
00:29:45,062 --> 00:29:47,365
<i>நீங்கள் இன்னும் ஆழமாக தோண்டத் தொடங்குங்கள்.</i>

326
00:29:48,364 --> 00:29:51,462
<i>நீங்கள் ஆழமாக தோண்டும்போது
ராக் 'என்' ரோலில்,</i>

327
00:29:51,463 --> 00:29:54,129
<i>சரி, நீங்கள் சரக்கு ரயிலில் இருக்கிறீர்கள்
நேராக ப்ளூஸ்</i>க்கு சென்றார்

328
00:29:54,130 --> 00:29:59,161
♪ அப்படியானால், உன்னிடம் வாருங்கள்
வீடு மற்றும் அவர் நீண்ட காலம் இருக்க மாட்டார்

329
00:29:59,162 --> 00:30:02,365
♪ நீங்கள் படுக்கையில் பார்க்கிறீர்கள்,
உன் அம்மா போனதைக் காண்பாய்

330
00:30:03,364 --> 00:30:09,527
♪ மரணம் இல்லை
இந்த நிலத்தில் கருணை இல்லை ♪

331
00:30:09,528 --> 00:30:13,664
<i>1930கள், மிகவும் பயமாக இருக்கிறது
ப்ளூஸின் பதிப்பு.</i>

332
00:30:15,662 --> 00:30:17,563
<i>நீங்கள் திரும்பிச் சென்று கேளுங்கள்
இவற்றில் சில பாடல்களுக்கு,</i>

333
00:30:17,564 --> 00:30:23,061
<i>அதாவது, உங்களால் உண்மையில் நம்ப முடியவில்லை
அவை மெழுகுவதற்கு கூட பதிவு செய்யப்பட்டன.</i>

334
00:30:23,062 --> 00:30:25,563
<i>ராபர்ட் ஜான்சன்.
டார்க் வாஸ் தி நைட்.</i>

335
00:30:25,564 --> 00:30:27,794
<i>குருடு வில்லி ஜான்சன்.</i>

336
00:30:27,795 --> 00:30:30,894
<i>"நான் அவளிடம் தண்ணீர் கேட்டேன்,
அவள் எனக்கு பெட்ரோல் கொடுத்தாள்."</i>

337
00:30:30,895 --> 00:30:33,331
<i>சிறு விசை,
ஸ்தாபனத்திற்கு எதிரானது.</i>

338
00:30:36,328 --> 00:30:39,161
<i>தங்களையே கேள்வி கேட்கிறார்கள்.</i>

339
00:30:39,162 --> 00:30:40,465
<i>வலி.</i>

340
00:30:43,462 --> 00:30:47,860
<i>அதில் ஒரு பதற்றம் இருக்கிறது
நீங்கள் உணரக்கூடிய இசை.</i>

341
00:30:47,861 --> 00:30:50,861
<i>இருப்பது போல் இருக்கிறது
இந்த இடம், உங்களுக்குத் தெரியும்,</i>

342
00:30:50,862 --> 00:30:54,905
<i>என் ஆன்மா ஓய்வெடுக்கிறது
தோழர்களே அதை வெளிப்படுத்தினர்.</i>

343
00:31:05,894 --> 00:31:08,460
பைபிளில்,
கடவுள் நிலத்தை சபித்தார்,</i>

344
00:31:08,461 --> 00:31:12,229
<i>அதனால் மனிதன் எப்போதும் இருப்பான்...
கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருக்கும்.</i>

345
00:31:13,460 --> 00:31:15,226
<i>நீங்கள் ஒரு விவசாயியாக இருந்தாலும் சரி,
அல்லது ஒரு தச்சர்,</i>

346
00:31:15,227 --> 00:31:18,127
<i>அல்லது ஒரு கிட்டார் பிளேயர்,
அல்லது அது எதுவாக இருந்தாலும்,</i>

347
00:31:18,128 --> 00:31:20,804
<i>நீங்கள் போராட வேண்டும்
இந்த மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட பொருட்கள்.</i>

348
00:31:29,795 --> 00:31:32,093
<i>பதினைந்து நிமிடம்
கிட்டார் தனிப்பாடல்கள்,</i>

349
00:31:32,094 --> 00:31:35,960
<i>15 நிமிட உறுப்பு தனிப்பாடல்கள்
அல்லது டிரம் சோலோஸ்.</i>

350
00:31:35,961 --> 00:31:39,095
<i>ஒரு பெரிய உறுப்பு இருந்தது
சுய இன்பம்.</i>

351
00:31:39,096 --> 00:31:44,263
<i>தொழில்முறை ராக் இசைக்கலைஞர்கள்
தங்கள் ரசிகர்களை இழிவாகப் பார்த்தார்கள்.</i>

352
00:31:45,262 --> 00:31:49,727
<i>அந்த பழைய நிறங்கள் இறந்துவிட்டன,
மற்றும் நாங்கள் அதை விரும்பவில்லை.</i>

353
00:31:49,728 --> 00:31:54,193
♪ பெரிய குஷன்,
இனிமையாக தள்ளுதல்

354
00:31:54,194 --> 00:31:56,127
♪ அதைத்தான் சொன்னேன்... ♪

355
00:31:56,128 --> 00:31:59,692
<i>முதுகெலும்பு தட்டு, அது ஒரு
நான் பார்த்த திரைப்படம்.</i>

356
00:31:59,693 --> 00:32:03,331
<i>நான் சிரிக்கவில்லை, அழுதேன். அது
உண்மைக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தது.</i>

357
00:32:06,328 --> 00:32:09,338
<i>இசை உண்மையில் இருந்தது
அந்த நேரத்தில் தேடுகிறது.</i>

358
00:33:17,360 --> 00:33:19,993
நான் கிட்டார் மூலம் எதையும் கேட்பேன்
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, உங்களுக்குத் தெரியும் ...

359
00:33:19,994 --> 00:33:21,125
ஆம்.

360
00:33:21,126 --> 00:33:23,025
...அது
விளையாடப்படுகிறது,

361
00:33:23,026 --> 00:33:25,257
மற்றும் அனைத்தும் வேறுபட்டவை
அணுகுமுறைகள் மற்றும் எதிரொலிகள்,

362
00:33:25,258 --> 00:33:28,323
<i>ஆனால் முதல் முறை கேட்டேன்
ரம்பிள், அது போல் இருந்தது...</i>

363
00:33:28,324 --> 00:33:30,991
அது அப்படி இருந்த ஒன்று
அது மிகவும் ஆழமான அணுகுமுறை.

364
00:33:30,992 --> 00:33:32,193
ஆமாம், அது உண்மையில் செய்கிறது.

365
00:33:32,194 --> 00:33:33,529
அது உண்மையில் செய்கிறது.

366
00:33:36,526 --> 00:33:42,224
இப்போது அவர் அதிகரிக்கத் தொடங்கினார்
அவரது பெருக்கியில் ஒரு அதிர்வு.

367
00:33:42,225 --> 00:33:43,924
நீ கேட்க...

368
00:33:43,925 --> 00:33:45,451
மேலும் அது தீவிரமடைகிறது.

369
00:34:11,424 --> 00:34:15,324
எனது நாளின் பெரும்பகுதி கழிந்தது
இந்த பதிவுகள் மூலம்,</i>

370
00:34:15,325 --> 00:34:17,924
<i>ஒலிகளைக் கேட்பது,</i>

371
00:34:17,925 --> 00:34:20,158
<i>அல்லது கிட்டார் வாசிப்பது
ஒலிகளுடன்.</i>

372
00:34:24,158 --> 00:34:26,226
<i>நான் உள்ளே இழுக்கப்பட்டேன்
அந்த பேச்சாளர்கள் மூலம்.</i>

373
00:34:28,224 --> 00:34:30,126
<i>இந்த அற்புதமான கிட்டார் வாசிப்பு.</i>

374
00:34:32,124 --> 00:34:34,957
<i>அதைக் கையாள வேண்டும்.</i>

375
00:34:34,958 --> 00:34:36,993
இரண்டு பேர் தான் பாஸ்.

376
00:34:38,991 --> 00:34:41,598
<i>வீட்டிற்கு சென்று பாருங்கள்
உங்களால் விளையாட முடிந்தால்.</i>

377
00:34:48,591 --> 00:34:51,724
<i>இந்த பழைய நண்பர்கள் அனைவரும் நான்
தினசரி,</i>க்கு வருகை தருவது வழக்கம்

378
00:34:51,725 --> 00:34:55,794
<i>கிட்டத்தட்ட ஒரு மணிநேரம்,
கிட்டத்தட்ட ஒரு நிமிடத்திற்கு.</i>

379
00:34:57,792 --> 00:35:01,223
சரி. சத்தமாக இருக்கலாம்
ஒரு நொடி.

380
00:35:14,324 --> 00:35:19,031
<i>குழந்தைகளாக, நாங்கள் மிகவும் சோதனை முயற்சியில் இருந்தோம்
சுற்றி என்ன இருந்தது.</i>

381
00:35:26,024 --> 00:35:28,024
<i>பொருட்களை பிரித்தெடுத்தல்,</i>

382
00:35:29,023 --> 00:35:32,992
<i>நாங்கள் எப்போதும் டிங்கரிங் செய்து கொண்டிருந்தோம்,
எப்போதும் குழப்பம்.</i>

383
00:35:33,991 --> 00:35:38,360
<i>நாங்கள் ஒரு கிடாரை உருவாக்கினோம்
அண்ணனுக்கு வயது 16. எனக்கு வயது 14.</i>

384
00:35:41,357 --> 00:35:45,625
<i>உண்மையில் கையில் காயம்
பிக்கப்களை உருவாக்க காந்தங்கள்.</i>

385
00:35:48,622 --> 00:35:50,561
<i>ஒவ்வொரு சிறிய கூறுகளும்.</i>

386
00:35:55,556 --> 00:35:59,492
பாரியிடம் இருந்து மரம் கிடைத்தது
ஓ'கானலின் பெற்றோரின் இடம்.</i>

387
00:36:01,490 --> 00:36:05,423
<i>கையால் செதுக்கப்பட்ட கழுத்து,
உடலை கையால் செதுக்கி,</i>

388
00:36:05,424 --> 00:36:08,122
<i>பள்ளங்களை பார்த்தேன்,
ஃபிரெட் கம்பியை உள்ளே வைக்கவும்,</i>

389
00:36:08,123 --> 00:36:11,798
<i>ஒவ்வொரு அம்சமும்,
மற்றும் அதை ஒன்றாக வைக்கவும்.</i>

390
00:36:19,790 --> 00:36:23,120
<i>அதாவது, அது சிறந்ததல்ல
இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட கிட்டார்,</i>

391
00:36:23,121 --> 00:36:24,302
<i>ஆனால் அது செயல்பட்டது.</i>

392
00:36:37,289 --> 00:36:40,254
<i>எப்போதும் விரும்பவில்லை
கிட்டார் வாசிக்க, எப்போதும்.</i>

393
00:36:40,255 --> 00:36:42,524
<i>எல்லோரும் கிடார் வாசிக்கிறார்கள்.</i>

394
00:36:43,523 --> 00:36:45,197
<i>என்ன பயன்?</i>

395
00:36:53,189 --> 00:36:56,720
<i>நான் 10 குழந்தைகளில் இளையவன்
சுற்றி வெறும் பொருட்கள் இருந்தன.</i>

396
00:36:56,721 --> 00:36:58,428
<i>ஒரு நுண்ணோக்கி, ஒரு சக்தி கருவி.</i>

397
00:37:04,422 --> 00:37:06,587
<i>நீங்கள் உள்ளே இருக்கும் போது
10 குழந்தைகள் கொண்ட குடும்பம்,</i>

398
00:37:06,588 --> 00:37:09,087
<i>அதாவது, இது கொடுக்கப்பட்டவை. நீங்கள்
நாள் முழுவதும் பகிர்ந்து கொள்வேன்.</i>

399
00:37:09,088 --> 00:37:12,019
<i>கையளவு ஆடைகள்,
கையால்-கீழே பொம்மைகள்.</i>

400
00:37:12,020 --> 00:37:15,253
<i>வெவ்வேறான ஆர்வங்கள் மற்றும் அனைவருடையது
எல்லா நேரத்திலும் உள்ளேயும் வெளியேயும்.</i>

401
00:37:15,254 --> 00:37:16,521
<i>சிலர்
வேலைக்கு நடந்து செல்கிறார்கள்,</i>

402
00:37:16,522 --> 00:37:18,087
<i>சிலர் பேருந்தில் செல்கின்றனர்.</i>

403
00:37:18,088 --> 00:37:20,486
<i>போட்டி, உணவுக்காக சண்டை.</i>

404
00:37:20,487 --> 00:37:23,957
<i>நீங்கள் ஒருவரையொருவர் மேலே தள்ளுகிறீர்கள். நீங்கள்
சூழ்நிலைகளில் உங்கள் வழியை தசைப்படுத்துங்கள்.</i>

405
00:37:25,955 --> 00:37:29,520
<i>என் சகோதரர்கள், ஒரு கூட்டம்
அவர்கள் இசைக்கலைஞர்கள்,</i>

406
00:37:29,521 --> 00:37:31,329
<i>பாஸ், கீபோர்டுகள், கிட்டார் வாசித்தது.</i>

407
00:37:39,321 --> 00:37:43,418
<i>நான் உண்மையில் டிரம்மில் ஈடுபட்டேன்,
பதிவுகளுடன் விளையாடுகிறது.</i>

408
00:37:43,419 --> 00:37:45,657
<i>அந்த தாளங்கள்
எனக்குள் சீக்கிரம் வந்தது.</i>

409
00:37:48,654 --> 00:37:53,621
<i>100% அக்கறை மட்டுமே
இசை மற்றும் ரிதம் பற்றி.</i>

410
00:37:53,622 --> 00:37:57,620
<i>எனக்கு ஒரு படுக்கையறை இருந்தது
ஏழு ஏழு அடி, உண்மையில் சிறியது.</i>

411
00:37:57,621 --> 00:37:59,923
<i>எவ்வளவு இருந்தது
நான் சேகரித்த குப்பை.</i>

412
00:38:01,921 --> 00:38:05,053
<i>என்னிடம் இரண்டு டிரம் செட் இருந்தது,</i>

413
00:38:05,054 --> 00:38:08,555
<i>ஒரு கிட்டார் பெருக்கி மற்றும் ஏ
ரீல்-டு-ரீல் மற்றும் படுக்கை இல்லை.</i>

414
00:38:08,556 --> 00:38:11,053
<i>நான் படுக்கையை வெளியே எடுத்தேன்.</i>

415
00:38:11,054 --> 00:38:14,105
<i>நான் நுரைத் துண்டில் தூங்கினேன்
கதவு வழியாக ஒரு கோணத்தில்.</i>

416
00:38:31,088 --> 00:38:33,652
<i>நாங்கள் தொடங்கிய விஷயம்
அவுட் வித் ஒரு தெளிவான யோசனை</i>

417
00:38:33,653 --> 00:38:36,486
நாங்கள் என்ன செய்யவில்லை
என ஒலிக்க வேண்டும்.</i>

418
00:38:36,487 --> 00:38:41,325
<i>ராக் மற்றும் சிறந்த பாடல்களுடன் பாப் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது
இந்த வாரத்தின் டாப் ஆஃப் தி பாப்ஸில் பாப்!</i>

419
00:38:46,320 --> 00:38:51,554
<i>பாப்ஸின் டாப் இதுதான்
நீண்டகால பாப் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி.</i>

420
00:38:52,553 --> 00:38:54,885
<i>பெரும்பாலானவை இரத்த சோகையுடன் இருந்தன.</i>

421
00:38:59,588 --> 00:39:04,387
<i>இல் உள்ள 10 உருப்படிகளில் ஒன்று என்றால்
நிகழ்ச்சி நன்றாக இருந்தது, நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.</i>

422
00:39:08,652 --> 00:39:12,151
<i>அதுதான் நேரடி இசை
நாம் பார்க்க முடியும்.</i>

423
00:39:12,152 --> 00:39:14,450
<i>இதில் அறிமுகமாகிறது
வாரத்தின் டாப் ஆஃப் தி பாப்ஸ்,</i>

424
00:39:14,451 --> 00:39:17,253
<i>இங்கே தி ஜாம் மற்றும்
ஒரு உமிழும் புதிய 45.</i>

425
00:39:17,254 --> 00:39:19,120
<i>ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு!</i>

426
00:39:23,586 --> 00:39:28,218
♪ நீங்கள் செய்ய விரும்பும் எதையும்
நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களோ

427
00:39:28,219 --> 00:39:33,318
♪ அனுமதி தேவையில்லை
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும் ♪

428
00:39:33,319 --> 00:39:37,983
யாரோ கொளுத்தியது போல் இருந்தது
இந்த வெடிகுண்டின் தொடு காகிதம்.</i>

429
00:39:37,984 --> 00:39:42,587
<i>எதிர்பாராதது. நான் ஒருபோதும்
இது போன்ற எதையும் பார்த்தேன்.</i>

430
00:39:43,586 --> 00:39:45,986
<i>மற்றும் ஒரு புதிய தொடக்கத்திற்கான நம்பிக்கை.</i>

431
00:39:52,586 --> 00:39:53,784
<i>சுவிட்ச் ஆன் ஆனது போல் இருந்தது.</i>

432
00:39:57,751 --> 00:40:00,983
<i>நாங்கள் முழுமையாக நம்பினால்
நாம் எதைப் பற்றி இருந்தோம்,</i>

433
00:40:00,984 --> 00:40:05,489
அது உண்மையில் மிக முக்கியமானதாக இருந்தது
நீங்கள் எவ்வளவு நன்றாக விளையாட முடியும் என்பதை விட.</i>

434
00:40:10,484 --> 00:40:12,150
<i>இசைக்கலைஞர்களாக எங்கள் வரம்புகள்</i>

435
00:40:12,151 --> 00:40:13,829
<i>இறுதியாக இருந்தது
ஒரு பிரச்சனையாக இருக்காது.</i>

436
00:40:15,718 --> 00:40:17,792
<i>நான் அப்படி இருந்தேன்,
"என்னால் அதை செய்ய முடியும்."</i>

437
00:40:24,785 --> 00:40:26,918
<i>மொத்த அர்ப்பணிப்பு,</i>

438
00:40:26,919 --> 00:40:28,982
<i>கடந்து செல்கிறது
நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்பினீர்கள்</i>

439
00:40:28,983 --> 00:40:31,316
<i>ஒரு நேரடியான வழியில்
முடிந்தவரை.</i>

440
00:40:31,317 --> 00:40:34,248
<i>நான் வளையங்களைக் கண்டுபிடிக்க ஆரம்பித்தேன்
அந்த ஒலியைப் பெற,</i>

441
00:40:34,249 --> 00:40:35,783
<i>அந்த வகையான ரிங்கிங் ஒலி.</i>

442
00:40:35,784 --> 00:40:37,419
பெரும்பாலானவர்கள் இப்படித்தான் ஈ விளையாடுகிறார்கள்.

443
00:40:39,151 --> 00:40:44,384
ஒரு விதம் நிறைந்தது
பணக்கார, சிக்கலான தொனி,

444
00:40:44,385 --> 00:40:49,650
இது எல்லாவற்றின் கலவையாகும்
நாண் முக்கிய கூறுகள்.

445
00:40:49,651 --> 00:40:52,914
நான் எப்போதும் எளிமைப்படுத்த விரும்பினேன்
அதை மேலும் தூய்மையாக்குங்கள்,</i>

446
00:40:52,915 --> 00:40:55,815
<i>அதனால் நான் வழிகளைக் கண்டேன்
அந்த நாண்களை இசைப்பது</i>

447
00:40:55,816 --> 00:40:58,085
நான் எங்கே அகற்றுவேன்
சில குறிப்புகள்.</i>

448
00:41:00,251 --> 00:41:04,183
எனவே இன்னும் தெளிவான ஒலி உள்ளது.

449
00:41:04,184 --> 00:41:08,617
நீங்கள் இன்னும் அதிகமாக கேட்கலாம்...
மாறாக...

450
00:41:14,316 --> 00:41:17,652
<i>உண்மையில் அதை குறைக்கிறேன்
முழுமையான குறைந்தபட்சம்.</i>

451
00:41:18,651 --> 00:41:21,314
<i>இது மிகவும் எளிமையானது, நீங்கள்
அதை மிகவும் சத்தமாக மாற்ற முடியும்</i>

452
00:41:21,315 --> 00:41:23,559
<i>மேலும் அதிக ஆக்கிரமிப்பு உள்ளது.</i>

453
00:41:46,316 --> 00:41:47,982
சிக்கு இது சரியா?

454
00:41:47,983 --> 00:41:49,550
இல்லை, உண்மையில்,
நான் சொன்னது என்னவென்றால்...

455
00:41:49,551 --> 00:41:51,050
அது முடியாது.

456
00:41:51,051 --> 00:41:52,432
ஆம்.

457
00:42:06,417 --> 00:42:09,300
பின்னர் கொக்கி வரை.

458
00:42:26,283 --> 00:42:28,249
- சரி.
- அந்த சி பற்றி உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

459
00:42:28,250 --> 00:42:29,947
- சரி.
- அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

460
00:42:29,948 --> 00:42:31,849
நன்றாக இருக்கிறது நண்பர்களே.
கர்ஜிக்கிறது, ஆமாம்.

461
00:42:31,850 --> 00:42:33,282
பங்க்-ராக் நீலிசம்.

462
00:42:33,283 --> 00:42:35,214
ஒரு பிட் இருக்கிறது
இந்த மனிதனில் பங்க் ராக்.

463
00:42:35,215 --> 00:42:37,121
சில இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
பங்க் அங்கே விட்டுவிட்டார்.

464
00:42:42,116 --> 00:42:43,779
<i>♪ யா-ஹீ! இக்கி தம்ப்
யார் டா தங்க்?</i>

465
00:42:43,780 --> 00:42:45,616
<i>♪ குடிபோதையில் அமர்ந்திருக்கிறேன்
மெக்ஸிகோ</i>க்கு ஒரு வேகனில்

466
00:42:46,615 --> 00:42:48,879
<i>♪ ஆஹா, என்ன ஒரு சம்ப்
சரி, என் தலையில் புடைப்பு</i> வந்தது

467
00:42:48,880 --> 00:42:50,200
<i>♪ நான் அதை ரேடியோவில் அடித்தபோது ♪</i>

468
00:42:50,549 --> 00:42:53,216
<i>மாறுதல், கோபம்,</i>

469
00:42:54,215 --> 00:42:56,747
<i>பங்க் ஐடியல்.</i>

470
00:42:56,748 --> 00:42:58,380
<i>நண்பர்களே அல்லது யாரோ
யாரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கலாம்,</i>

471
00:42:58,381 --> 00:43:00,380
நம்மில் பலர் செய்தது போல,
உயர்நிலைப் பள்ளியில்.</i>

472
00:43:00,381 --> 00:43:04,089
<i>இது எங்களின் வாய்ப்பு, உங்களுக்கு
தெரியும், இப்போது உங்களை கீழே தள்ளுங்கள்.</i>

473
00:43:12,080 --> 00:43:16,980
<i>தென்மேற்கு டெட்ராய்ட்,
ஒரு கடினமான நகரம்.</i>

474
00:43:16,981 --> 00:43:19,787
<i>அது பொறுத்துக்கொள்கிறது
நிறைய மற்றும் தொடர்ந்து செல்கிறது.</i>

475
00:43:24,781 --> 00:43:29,449
<i>மிகக் குறைவான வெள்ளை நிறமே இருந்தது
80களில் விட்டுச் சென்ற குடும்பங்கள்.</i>

476
00:43:30,448 --> 00:43:32,045
<i>என் குடும்பம்
ஒரு கடினமான மேல் உதடு இருந்தது.</i>

477
00:43:32,046 --> 00:43:35,985
<i>சரி, நாங்கள் போகவில்லை. நாங்கள் இல்லை
எல்லோரையும் போல ஓடிப்போய்.</i>

478
00:43:38,982 --> 00:43:42,978
நான் முழு மெக்சிகன் பகுதியில் வசித்து வந்தேன்.
மெக்சிகன் டவுன், இது அழைக்கப்படுகிறது.</i>

479
00:43:42,979 --> 00:43:45,280
<i>கிட்டார் வாசிப்பது குளிர்ச்சியாக இருந்தது.</i>

480
00:43:45,281 --> 00:43:46,945
<i>ஒரு கருவியை வாசிப்பது</i>

481
00:43:46,946 --> 00:43:50,745
<i>மிகவும் சங்கடமான விஷயம்
நீங்கள் ஒருவேளை உருவாக்கலாம்.</i>

482
00:43:50,746 --> 00:43:54,347
<i>ஆனால் ஹிப் ஹாப் மற்றும் ஹவுஸ் மியூசிக், அதுதான்
அனைவரும் கேட்க விரும்புவது.</i>

483
00:43:54,348 --> 00:43:58,646
<i>டிஜேக்கள் மற்றும் ராப்பர்கள்.</i>

484
00:43:58,647 --> 00:44:02,580
<i>அது மிகவும் குளிர்ச்சியாக இருந்தது
உண்மையில் ஒரு கருவியை வாசிக்கவும்.</i>

485
00:44:02,581 --> 00:44:05,584
<i>பதிவுக் கடை இல்லை,
கிட்டார் கடை இல்லை.</i>

486
00:44:08,581 --> 00:44:11,181
<i>யாரும் ராக் 'என்' ரோலை விரும்பவில்லை
அல்லது ப்ளூஸ் இசை.</i>

487
00:44:16,013 --> 00:44:19,316
<i>♪ அடடா, வாயை அடக்கிக்கொள்</i>

488
00:44:20,315 --> 00:44:23,246
<i>♪ குழந்தை, நீ என்னை வெளியேற்றுகிறாய்</i>

489
00:44:23,247 --> 00:44:27,546
<i>♪ நான் சொன்னேன், "அடடா,
வாயை அடக்கவும்"</i>

490
00:44:27,547 --> 00:44:31,312
<i>♪ ஓ, குழந்தை,
நீங்கள் என்னை ♪</i>நாக் அவுட் செய்கிறீர்கள்

491
00:44:31,313 --> 00:44:33,345
<i>எனக்கு 15 வயதாகும் போது,</i>

492
00:44:33,346 --> 00:44:35,624
<i>நான் அதிகமாக விளையாடுகிறேன், நான் அழகாக இருக்கிறேன்
நியாயமான முறையில் நிறைவேற்றப்பட்டது.</i>

493
00:44:38,713 --> 00:44:42,519
<i>பாப் இசை குப்பையாக இருந்தது, எனவே நாங்கள்
அதை விளையாடப் போவதில்லை.</i>

494
00:44:48,513 --> 00:44:53,378
<i>ப்ளூஸ் இசையை வாசிக்கிறது,
செஸ் அட்டவணையின் இசை,</i>

495
00:44:53,379 --> 00:44:55,082
<i>ஓட்டத்துடன் செல்லவில்லை.</i>

496
00:44:58,079 --> 00:45:00,578
<i>குளிர்கால நிகழ்ச்சிகளைத் திட்டமிடுதல்,
சூடாக வெளிவருகிறது,</i>

497
00:45:00,579 --> 00:45:02,178
<i>வேனின் பின்புறம் ஏறுதல்.</i>

498
00:45:02,179 --> 00:45:05,312
<i>சரியான வெப்பமாக்கல் இல்லை
வேனில்.</i>

499
00:45:05,313 --> 00:45:08,413
<i>நான் நினைத்தேன், "இது
மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது."</i>

500
00:45:09,412 --> 00:45:11,490
<i>சாதனத்தில் தூங்குதல்
வேனின் பின்புறம்,</i>

501
00:45:12,413 --> 00:45:15,777
<i>அடுத்த நிகழ்ச்சிக்கு ஓட்டுதல்.</i>

502
00:45:15,778 --> 00:45:21,945
<i>நோய்வாய்ப்படுதல்,
காய்ச்சலின் கடுமையான தாக்குதல்கள்.</i>

503
00:45:21,946 --> 00:45:25,378
<i>நான் நினைத்தேன், அடிப்பது போல் இருக்கிறது
இங்கே ஒரு சுவருக்கு எதிராக உங்கள் தலை.</i>

504
00:45:25,379 --> 00:45:27,578
<i>அது...</i> என்று நான் கண்டுபிடித்தேன்

505
00:45:27,579 --> 00:45:31,719
<i>அதற்குச் சிறந்த விஷயம்
புள்ளி உண்மையில் ஓய்வு.</i>

506
00:45:37,713 --> 00:45:40,912
<i>எனவே நான் கலைக் கல்லூரிக்குச் சென்றேன்.</i>

507
00:45:40,913 --> 00:45:44,745
<i>அவ்வளவுதான்
நான் கிட்டார் வாசிக்க விரும்பினேன்,</i>

508
00:45:44,746 --> 00:45:46,414
<i>நானும் ஒரு கலைஞனாக விரும்பினேன்.</i>

509
00:45:49,411 --> 00:45:51,780
<i>அது எப்போதும் இருந்தது
என்னுள் ஏதோ இருந்தது.</i>

510
00:45:53,778 --> 00:45:58,611
<i>நான் நுட்பங்களை அறிய விரும்பினேன்
எண்ணெய் ஓவியம், வாழ்க்கை வரைதல்,</i>

511
00:45:58,612 --> 00:46:01,614
<i>கிராஃபிக் வடிவமைப்பு, சிற்பம்</i>

512
00:46:03,612 --> 00:46:05,979
<i>மற்றும் நுட்பங்கள்
பழைய எஜமானர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது.</i>

513
00:46:19,044 --> 00:46:22,180
<i>உங்களுக்குத் தெரியும், நான் ஒரு பள்ளியில் பயிற்சி பெற்றேன்
நான் இளமையாக இருந்தபோது நிறைய பேர்.</i>

514
00:46:24,178 --> 00:46:27,982
<i>நான் ஒரு அப்ஹோல்ஸ்டரியில் பயிற்சி பெற்றவன்
நான் இளைஞனாக இருந்தபோது கடை.</i>

515
00:46:30,979 --> 00:46:33,176
பிரையன் முல்டூன் மாஸ்டர்
அப்ஹோல்ஸ்டரி கடை</i>யின்

516
00:46:33,177 --> 00:46:35,943
<i>அவர்தான் போதித்தார்
நான், மற்றும் அவர் டிரம்ஸ் வாசித்தார்.</i>

517
00:46:35,944 --> 00:46:38,609
<i>சரி, நான் நினைக்கிறேன்
நான் கிட்டார் வாசிப்பேன்.</i>

518
00:46:38,610 --> 00:46:40,543
<i>எனவே நாங்கள் இருந்தபோது
எங்கள் வேலைநாளில்</i> முடிந்தது

519
00:46:40,544 --> 00:46:44,815
<i>நாங்கள் படுக்கைகளை நகர்த்துவோம், மற்றும்
கடையில் அமைத்து விளையாடு.</i>

520
00:46:48,811 --> 00:46:51,942
<i>சர்ஃப் மற்றும் ராக்கபில்லி, டிக் டேல்,</i>

521
00:46:51,943 --> 00:46:53,877
<i>மற்றும் முயற்சி செய்கிறேன்
எல்லாவற்றையும் உள்வாங்குகிறது.</i>

522
00:46:54,876 --> 00:46:56,109
<i>அவர் என்னை பள்ளியிலிருந்து அழைத்து வருவார்.</i>

523
00:46:56,110 --> 00:46:57,841
<i>நான் இடிக்கத் தொடங்குவேன்
தளபாடங்கள்,</i>

524
00:46:57,842 --> 00:47:00,943
<i>துணி மற்றும் பருத்தியை கிழித்தல்
பழைய நாற்காலிகள்,</i>

525
00:47:00,944 --> 00:47:04,777
<i>நுரைக்கு ஒட்டும் துணி
வித்தியாசமான வளைவுகளில்,</i>

526
00:47:04,778 --> 00:47:06,841
<i>கிழித்துவிடும்
அனைத்து பழைய துணி.</i>

527
00:47:06,842 --> 00:47:09,160
<i>எல்லா விஷயங்களையும் நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்
அது ஒரு படுக்கையின் உள்ளே உள்ளது.</i>

528
00:47:09,344 --> 00:47:12,947
<i>MandM'S, தானியங்கள்,
மற்றும் குழந்தைகளின் பொம்மைகள்.</i>

529
00:47:16,943 --> 00:47:19,075
<i>ஓ, இதோ எப்படி
நீங்கள் ஒரு வெல்ட் தண்டு தைக்கிறீர்கள்,</i>

530
00:47:19,076 --> 00:47:22,609
<i>அல்லது நீங்கள் ஒரு ஈவை எப்படி தைக்கிறீர்கள் என்பது இங்கே
ஒரு அடுக்கின் பின்புறத்தில் உள்ள துண்டு.</i>

531
00:47:22,610 --> 00:47:24,741
<i>அவர் என்னை பங்க் இசைக்கு வெளிப்படுத்தினார்.</i>

532
00:47:24,742 --> 00:47:26,277
<i>வெல்வெட் நிலத்தடி,
பிடிப்புகள்.</i>

533
00:47:27,276 --> 00:47:32,576
<i>உண்மையில் என்னை அவரது பிரிவின் கீழ் அழைத்துச் சென்றார்
ஊழியர் மற்றும் ஒன்றாக இசையை இசைக்க.</i>

534
00:47:32,577 --> 00:47:36,374
பின்னர் நான் பாடல்கள் எழுத ஆரம்பித்தேன்.
நாங்கள் ஒரு இசைக்குழுவாக மாறினோம்.</i>

535
00:47:36,375 --> 00:47:39,279
<i>நாங்கள் ஒரு பதிவை வெளியிட வேண்டும்
நாங்கள் அதை அப்ஹோல்ஸ்டெர்ஸ்</i>என்றோம்

536
00:47:41,277 --> 00:47:44,543
<i>எனவே, இந்தப் பாடல்
Froggy Went a-Courting,</i>

537
00:47:44,544 --> 00:47:46,109
<i>உங்களுக்குத் தெரியும், நாட்டுப்புறப் பாடல்,
Froggy Went a-Courting.</i>

538
00:47:46,110 --> 00:47:47,242
ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

539
00:47:48,743 --> 00:47:51,714
ஆனால் நான் அதை கேட்டதில்லை
முன்பு இது போல்.

540
00:47:54,711 --> 00:47:57,041
நான் உண்மையில் உள்ளே இருந்தேன்
முதலில் டிரம்மர், நான்...

541
00:47:57,042 --> 00:47:58,942
<i>♪ தவளை நீதிமன்றத்திற்குச் சென்றது
மற்றும் அவர் சவாரி செய்தார், uh-huh</i>

542
00:47:58,943 --> 00:48:01,176
ஓ, ஆமாம்.

543
00:48:01,177 --> 00:48:04,475
<i>♪ தவளை நீதிமன்றத்திற்குச் சென்றது
மற்றும் அவர் சவாரி செய்தார், uh-huh</i>

544
00:48:04,476 --> 00:48:05,975
இது இங்கேயே,
அது இங்கே என் மனதை உலுக்கியது.

545
00:48:05,976 --> 00:48:08,007
<i>♪ தவளை நீதிமன்றத்திற்குச் சென்றது
மேலும் அவர் சவாரி</i> செய்தார்

546
00:48:08,008 --> 00:48:10,914
<i>♪ வாள் மற்றும் கைத்துப்பாக்கியுடன்
அவரது பக்கத்தில், உஹ்-ஹு ♪</i>

547
00:48:14,910 --> 00:48:18,041
<i>♪ சரி, நான் ஒரு பைத்தியக்கார காதலனைப் பிடித்தேன்</i>

548
00:48:18,042 --> 00:48:21,008
<i>♪ அவளை நேசிக்கிறேன், ஆம், நான் செய்கிறேன் ♪</i>

549
00:48:21,009 --> 00:48:25,274
<i>பிளாட் டியோ ஜெட்ஸ், இரண்டு துண்டுகள்
வட கரோலினாவில் இருந்து இசைக்குழு.</i>

550
00:48:25,275 --> 00:48:28,381
<i>கிட்டார், டிரம்ஸ் மற்றும் குரல்,
நான் மற்றும் மெக்.</i>ஐப் போலவே

551
00:48:33,376 --> 00:48:36,310
<i>நான் சென்று அவர் விளையாடுவதைப் பார்த்தேன்
மேலும் நான் அடித்துச் செல்லப்பட்டேன்.</i>

552
00:48:38,308 --> 00:48:40,807
<i>மேடையில் எதுவும் இல்லை.
அங்கு எதுவும் இல்லை.</i>

553
00:48:40,808 --> 00:48:44,653
<i>அவர் கொஞ்சம் 10-வாட் உபயோகித்துக் கொண்டிருந்தார்
ஆம்ப் மற்றும் சில்வர்டோன் கிடார்.</i>

554
00:48:54,642 --> 00:48:57,882
<i>நான் என்ன நினைத்திருப்பேன் என்று தலையாட்டினேன்
அந்த நேரத்தில், பின்னோக்கி திசை.</i>

555
00:49:04,875 --> 00:49:08,612
<i>என்ன என்பதை நான் மறுமதிப்பீடு செய்ய வேண்டியிருந்தது
பின்னோக்கி என் மனதில் பொருள்.</i>

556
00:49:12,608 --> 00:49:15,942
<i>அது ஒரு புதியதைத் திறந்தது
கிட்டார் பற்றி எனக்கு உத்வேகம்.</i>

557
00:49:24,275 --> 00:49:26,717
<i>நான் வெளியேற ஆரம்பித்தேன்
டிரம்ஸ் சிறிது.</i>

558
00:49:35,708 --> 00:49:38,273
நான் வாங்கிய முதல் கிட்டார்.

559
00:49:38,274 --> 00:49:40,706
இது உங்களுக்குத் தெரியும்,
நான் அதை வாங்கியபோது புத்தம் புதியது.

560
00:49:40,707 --> 00:49:42,273
இப்போதுதான் ஆகிவிட்டது
அன்றிலிருந்து என்னுடன்.

561
00:49:42,274 --> 00:49:46,106
நாங்கள் எங்கள் முதல் பதிவு போது
ஸ்டீவ் லில்லிவைட் உடன் ஆல்பம்,

562
00:49:46,107 --> 00:49:49,272
நாங்கள் டப்ளின் ஸ்டுடியோவில் இருந்தோம்
மற்றும் நாங்கள் பேக்கிங் டிராக்குகளை செய்தோம்.

563
00:49:49,273 --> 00:49:51,606
அதற்கு அவர், "உனக்குத் தெரியும்.
சில overdubs செய்வோம்

564
00:49:51,607 --> 00:49:53,604
- "வேறு கிடாருடன்."
- ம்ம்ம்-ம்ம்ம்.

565
00:49:53,607 --> 00:49:55,873
நான், "என்ன சொல்கிறாய்?

566
00:49:55,874 --> 00:49:57,540
"எங்களிடம் ஒரே ஒரு கிடார் மட்டுமே உள்ளது.

567
00:49:57,541 --> 00:50:01,507
"இது ஒரே கிடார்
நாங்கள் இசைக்குழுவில் சொந்தமாக இருக்கிறோம்."

568
00:50:16,608 --> 00:50:20,778
<i>எனக்கு வயது 17, நான் நினைக்கிறேன்,
'78.</i>ன் கோடைக்காலம்

569
00:50:23,775 --> 00:50:27,873
<i>உண்மையில் என் குடும்பம்
நியூயார்க்கில் இருந்தனர்.</i>

570
00:50:27,874 --> 00:50:29,971
<i>அது போல் இருந்தது
எனக்காக ஒரு திரைப்படத்தில் நடிக்கிறேன்.</i>

571
00:50:29,972 --> 00:50:33,038
<i>அதாவது, எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அவர்கள் மட்டும் அல்ல
திரைப்படங்களில் பேசியது போல் பேசுங்கள்,</i>

572
00:50:33,039 --> 00:50:35,107
<i>ஆனால் கார்கள் போல் இருந்தது
அவர்கள் திரைப்படங்களில் செய்தார்கள்.</i>

573
00:50:36,106 --> 00:50:37,870
<i>அது உண்மையில்
மக்கள் எப்படி பேசினார்கள்.</i>

574
00:50:37,871 --> 00:50:39,849
<i>உண்மையில் அதுதான்
அந்த இடம் போல் இருந்தது.</i>

575
00:50:48,840 --> 00:50:50,803
<i>நீங்கள் இருக்கும்போது இது ஒரு சுமை
ஒரு டிரக் அல்லது வேன்,</i> வேண்டும்

576
00:50:50,804 --> 00:50:53,570
<i>ஏனென்றால், உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைவரும் நீங்கள் விரும்புவார்கள்
அவர்களின் பொருட்களை அவர்களுக்காக நகர்த்தவும், உங்களுக்கு தெரியும்.</i>

577
00:50:53,571 --> 00:50:55,838
<i>எனவே ஒவ்வொரு முறையும்
நீங்கள் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெறுவீர்கள்,</i>

578
00:50:55,839 --> 00:50:59,611
<i>நீங்கள், "ஆம், நான் உதவிக்கு வருகிறேன்
நீங்கள் உங்கள் அடுப்பு அல்லது உங்கள் பாதுகாப்பை நகர்த்துகிறீர்கள்."</i>

579
00:51:05,605 --> 00:51:09,571
நான் என் சகோதரனுக்கு உதவி செய்தேன்
ஒரு குளிர்சாதன பெட்டியை நகர்த்தவும்.</i>

580
00:51:09,572 --> 00:51:14,074
<i>அவரும் அவரது மனைவியும் ஒரு செயின்ட்.
வின்சென்ட் டி பால் கடை.</i>

581
00:51:15,073 --> 00:51:19,739
<i>இது ஒரு சால்வேஷன் ஆர்மி போன்றது
டெட்ராய்டில் உள்ள ஒரு வகையான கடை.</i>

582
00:51:19,740 --> 00:51:22,612
<i>எனவே நான் அவருக்கு நகர உதவினேன்
அங்கு ஒரு குளிர்சாதன பெட்டி.</i>

583
00:51:28,606 --> 00:51:32,606
<i>சூரிய வெடிப்பு.
புகையிலை சூரிய வெடிப்பு.</i>

584
00:51:32,607 --> 00:51:36,405
<i>எனது முதல் மின்சாரம்.
பிரமாண்டமானது.</i>

585
00:51:36,406 --> 00:51:38,770
<i>நம்பவே முடியவில்லை
நான் உண்மையில் வீட்டிற்கு வந்தபோது,</i>

586
00:51:38,771 --> 00:51:40,908
<i>அது வீட்டில் இருந்தது.</i>

587
00:51:42,906 --> 00:51:44,443
<i>அருமையானது.</i>

588
00:51:48,438 --> 00:51:51,741
<i>இதுதான். இது இருந்தது
நான் பின் வந்த ஒன்று.</i>

589
00:51:53,739 --> 00:51:57,971
<i>நான் சுற்றி வந்தேன்
தெருவில் உள்ள கடைகளுக்கு</i>

590
00:51:57,972 --> 00:52:01,508
<i>மற்றும் Stuyvesant Guitars.</i> கிடைத்தது

591
00:52:04,505 --> 00:52:06,242
<i>எல்லா இடங்களிலும் கித்தார்,
எல்லா இடங்களிலும் மக்கள்.</i>

592
00:52:10,238 --> 00:52:13,074
<i>இந்த கருவி வெறுமனே இருந்தது
அங்கு, என்னை அழைக்கிறேன்.</i>

593
00:52:16,071 --> 00:52:17,543
<i>இந்த எக்ஸ்ப்ளோரர்.</i>

594
00:52:22,538 --> 00:52:26,071
நான் உண்மையில் தொடங்கினேன்
பிறகு என் வழியில் செல்ல.</i>

595
00:52:26,072 --> 00:52:29,304
<i>என் நுட்பம்
மேம்படுத்தத் தொடங்கியது.</i>

596
00:52:29,305 --> 00:52:32,136
<i>அது ஆனது
மொத்த அடிமைத்தனம் போல,</i>

597
00:52:32,137 --> 00:52:36,238
<i>உண்மையில் நான் இருந்த இடத்திற்கு
இப்போது பள்ளிக்கு எடுத்துச் செல்லத் தொடங்குகிறோம்.</i>

598
00:52:36,239 --> 00:52:40,804
<i>மேலும் நான் பயிற்சி செய்துகொண்டிருப்பேன்
இடைவேளையின் போது.</i>

599
00:52:40,805 --> 00:52:44,170
<i>பின்னர் அது புள்ளிக்கு வந்தது
கிடார் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது.</i>

600
00:52:44,171 --> 00:52:48,169
<i>அது நடக்கும் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள்
எதிர் கலாச்சாரம் அல்லது ஏதாவது.</i>

601
00:52:48,170 --> 00:52:50,173
<i>அது நடக்கவில்லை
யாருக்கும் எந்த தீங்கும்.</i>

602
00:52:52,171 --> 00:52:55,903
<i>அப்போது இல்லை, அது இல்லை.</i>

603
00:52:55,904 --> 00:52:59,168
<i>எனவே, நான் அவருக்கு நகர உதவியபோது
குளிர்சாதன பெட்டி, அவர் கூறினார்,</i>

604
00:52:59,169 --> 00:53:01,335
<i>"சரி, எப்படி எடுப்பது
பணம் செலுத்துவதற்கான இந்த கிதார்?</i>

605
00:53:01,336 --> 00:53:03,568
<i>"எங்களுக்கு உதவியதற்கு நன்றி,"
உங்களுக்கு தெரியும்.</i>

606
00:53:03,569 --> 00:53:06,140
நான் அதை மிகவும் விரும்பினேன்
என்னால் நம்பவே முடியவில்லை.</i>

607
00:53:09,137 --> 00:53:12,817
<i>நான், "ஐயோ, மனிதனே,
அது மதிப்புக்குரியது."</i>

608
00:53:25,803 --> 00:53:29,401
<i>அதை ஒரு ஆம்பியில் செருகினேன்
அறை மற்றும் சொல்ல முடியும்.</i>

609
00:53:29,402 --> 00:53:32,070
<i>இது ஒரு வகையான கிட்டார்
அதற்கு சாத்தியக்கூறுகள் இருந்தன.</i>

610
00:53:32,071 --> 00:53:34,937
<i>பாடல்கள் இருந்தன
இந்த கிடாரில்.</i>

611
00:53:35,936 --> 00:53:40,272
<i>இந்தக் கடையில் இருபது நிமிடங்கள்
இசைக்குழுவின் ஒலியை வரையறுத்தது.</i>

612
00:53:41,271 --> 00:53:43,069
<i>இது சிறப்பாகச் செயல்படும்.</i>

613
00:53:43,070 --> 00:53:45,170
♪ நீங்கள் செல்ல வேண்டும், செல்லுங்கள், செல்லுங்கள்

614
00:53:45,171 --> 00:53:48,169
♪ குட்பை, பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி
நீ போ, போ, போ, போ

615
00:53:48,170 --> 00:53:51,234
♪ குட்பை, பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி
நீ போ, போ, போ, போ

616
00:53:51,235 --> 00:53:53,090
♪ குட்பை, குட்பை ♪

617
00:54:22,070 --> 00:54:25,935
<i>♪ நீங்களே ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடி,
மற்றும் குடியேறவும்</i>

618
00:54:25,936 --> 00:54:29,735
<i>♪ எளிமையான வாழ்க்கையை வாழுங்கள்
ஒரு அமைதியான நகரத்தில்</i>

619
00:54:29,736 --> 00:54:31,368
<i>♪ ஸ்டெடி, அவள் போகும்போது</i>

620
00:54:31,369 --> 00:54:35,234
<i>எனக்கு மாற்றுவது பற்றி யோசனைகள் இருந்தன அல்லது
என்னுடைய சொந்த கிட்டார் வடிவமைத்தல்.</i>

621
00:54:35,235 --> 00:54:37,800
<i>உடல் வடிவம் எனக்குப் பிடித்திருந்தது
இதில்.</i>

622
00:54:37,801 --> 00:54:40,973
<i>இவற்றில் ஒன்றைத் தனிப்பயனாக்க முயற்சிக்கிறேன்
தி ராகோண்டேர்ஸ்</i>க்கான கிரெட்ச் கிடார்

623
00:54:44,969 --> 00:54:48,568
<i>♪ உங்கள் நண்பர்கள் காட்டியுள்ளனர்
ஒற்றை வாழ்க்கை ♪</i>இல் கிங்க்

624
00:54:48,569 --> 00:54:51,232
<i>மக்கள் கிதார் எடுக்கும் போது அது
ஒரு குறிப்பிட்ட ஒலி</i>க்கு அறியப்பட்டது

625
00:54:51,233 --> 00:54:53,670
<i>மற்றும் அதை உள்ளே எறியுங்கள்
முற்றிலும் மாறுபட்ட சூழல்,</i>

626
00:54:55,668 --> 00:54:57,695
<i>சுவாரஸ்யமான ஒன்று நடக்கிறது.</i>

627
00:55:23,668 --> 00:55:27,200
<i>இருப்பதை அறிந்து ஒரு
வாசல், தொகுதி,</i>க்கு

628
00:55:27,201 --> 00:55:29,040
<i>நான் பெற விரும்பினேன்
விஷயங்களில் இருந்து மேலும் நிலைத்திருப்பார்கள்.</i>

629
00:55:30,801 --> 00:55:34,466
<i>நான் இந்த அத்தியாயத்தில் மோதிக்கொண்டேன்,
ரோஜர் மேயர்,</i>

630
00:55:34,467 --> 00:55:38,136
<i>மற்றும் அவர் மக்களுக்குச் சொன்னது
அவர் அட்மிரால்டி</i>யில் பணிபுரிந்தார்

631
00:55:39,134 --> 00:55:41,737
<i>எனக்கு ஏதேனும் யோசனைகள் உள்ளதா?</i>

632
00:56:06,533 --> 00:56:09,932
இந்த பதிவு என்னிடம் இருந்தது
ஒரு கிட்டார் வீட்டில்

633
00:56:09,933 --> 00:56:11,798
அது நிறைய இருந்தது
அதை நிலைநிறுத்துதல்.

634
00:56:11,799 --> 00:56:14,101
நான் அவரை சுற்றி வர வைத்தேன்
மற்றும் அதைக் கேளுங்கள்.

635
00:56:14,102 --> 00:56:16,465
நான் சொன்னேன்,
"அது கிடைக்குமா?"

636
00:56:16,466 --> 00:56:20,436
<i>அவன் போய்விட்டு திரும்பி வந்தான்
இந்த அற்புதமான விஷயத்துடன்.</i>

637
00:56:23,433 --> 00:56:25,768
<i>ஒரு விலகல் மிதி
இது சிக்னலை ஓவர்லோட் செய்கிறது,</i>

638
00:56:30,700 --> 00:56:35,403
<i>ஒலியை ஓவர் டிரைவ் மற்றும்
அதை மிகவும் முரட்டுத்தனமாக ஒலிக்கவும்.</i>

639
00:57:05,932 --> 00:57:07,433
இதுதான் என்ன
நான் உண்மையில் விளையாடுகிறேன்.

640
00:57:15,099 --> 00:57:19,131
அவ்வளவுதான். மீதி கால்
மிதி, விளைவுகள், முழு விஷயம்.

641
00:57:19,132 --> 00:57:20,998
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் இருந்தால்
ஒரு ஒலியியல், சொல்ல முயற்சிக்கிறது,

642
00:57:20,999 --> 00:57:23,265
"இதோ என் புதிய ரிஃப். அது ஒரு
மிகவும் குளிர்ச்சியான ரிஃப். கேள்."

643
00:57:33,799 --> 00:57:35,799
ஓ, என் இறைவா.

644
00:57:37,465 --> 00:57:38,364
ஆஹா.

645
00:57:39,833 --> 00:57:44,598
சுவாரசியமாக இருக்கிறது.
அருமை.

646
00:57:44,599 --> 00:57:48,599
இது ஒரு ஒற்றை வெட்டு, மற்றும்
என்னிடம் இந்த புத்திசாலித்தனமான லூதியர் இருந்தது

647
00:57:48,600 --> 00:57:50,464
சியாட்டிலில், ராண்டி பார்சன்ஸ்.

648
00:57:50,465 --> 00:57:52,862
அவர் அதை செய்தார்
எனக்கு ஒரு இரட்டை வெட்டு.

649
00:57:52,863 --> 00:57:55,830
பின்னர் நான் சொன்னேன், "சரி,
கேளுங்கள், எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

650
00:57:55,831 --> 00:57:57,391
“முடியுமா... முடியும்
நீ வெள்ளியை போடு...

651
00:57:57,631 --> 00:58:00,830
"ஒரு பச்சை புல்லட் ஹார்மோனிகா
கிதாரில் மைக்,

652
00:58:00,831 --> 00:58:03,498
"எனவே நான் அதை வெளியே எடுக்க முடியும்,
மற்றும் அங்கேயே?"

653
00:58:28,531 --> 00:58:32,398
<i>எனக்கு இந்த எக்கோ யூனிட் கிடைத்தது மற்றும் ஐ
அதை மீண்டும் ஒத்திகைக்கு கொண்டு வந்தார்,</i>

654
00:58:32,399 --> 00:58:35,097
<i>இப்போது கிடைத்தது
முற்றிலும் விளையாடுவதில்,</i>

655
00:58:35,098 --> 00:58:37,167
<i>ஆனால் கேட்கிறேன்
திரும்ப எதிரொலி</i>

656
00:58:40,164 --> 00:58:43,497
<i>குறிப்புகளை நிரப்புதல்
நான் விளையாடவில்லை,</i>

657
00:58:43,498 --> 00:58:45,868
<i>இரண்டு கிடார் பிளேயர்களைப் போல
ஒன்றை விட.</i>

658
00:58:50,863 --> 00:58:56,330
<i>சரியான விஷயம், ஆனால் அது தான்
ஒரு பக்கத்திற்கு சிறிது தூரம்.</i>

659
00:58:56,331 --> 00:59:00,497
<i>அதைப் பயன்படுத்துவதற்கான வழிகளை என்னால் பார்க்க முடிந்தது
அது ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படவில்லை.</i>

660
00:59:00,498 --> 00:59:02,831
<i>திடீரென்று எல்லாம் மாறிவிட்டது.</i>

661
00:59:10,597 --> 00:59:12,429
எனவே, ஜிம்மி, என்ன...

662
00:59:12,430 --> 00:59:14,996
உங்களுக்கு தெரியும், அந்த ஆரம்பகால பாடல்கள்
நீங்கள் ஸ்டுடியோவில் விளையாடினீர்கள்

663
00:59:14,997 --> 00:59:16,629
- நீங்கள் உண்மையில் என்ன விளையாடினீர்கள்?
- ஆமாம்.

664
00:59:16,630 --> 00:59:18,462
அதாவது,
நான் கேட்டிருப்பேன் என்று,

665
00:59:18,463 --> 00:59:20,795
போல், எல்லாம் இருக்கிறது
இந்த புராணக்கதைகள் பற்றி...

666
00:59:20,796 --> 00:59:22,496
சரி, சில நேரங்களில் நீங்கள்
நான் செய்ததை கேட்க முடிந்தது

667
00:59:22,497 --> 00:59:24,796
மற்ற நேரங்களில், நீங்கள்
நான் என்ன செய்தேன் என்று கேட்க முடியவில்லை.

668
00:59:24,797 --> 00:59:26,996
<i>ஆனால், அதாவது,
நான் கோல்ட்ஃபிங்கரில் இருந்தேன்.</i>

669
00:59:26,997 --> 00:59:28,496
அது அற்புதமாக இருந்தது.

670
00:59:28,497 --> 00:59:30,731
ஆம். அவள் ஒரு முறை எடுத்தாள்
அதன் முடிவில் சரிந்தது.

671
00:59:32,263 --> 00:59:35,129
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், அது மிகப்பெரியது, பெரியது
EMI நம்பர் ஒன் ஆர்கெஸ்ட்ரா,

672
00:59:35,130 --> 00:59:36,961
இது மிகப்பெரியது,
சிறந்த ஸ்டுடியோ, உங்களுக்குத் தெரியும்.

673
00:59:36,962 --> 00:59:39,164
அவர்கள் நிறைய செய்தார்கள்
அங்குள்ள திரைப்பட விஷயங்கள்.

674
00:59:39,165 --> 00:59:41,130
மேலும், தி கிங்க்ஸ் விஷயமா?

675
00:59:41,131 --> 00:59:42,431
நான் சில கிங்க்ஸ் விஷயங்களைச் செய்தேன்.

676
00:59:42,432 --> 00:59:44,230
- உண்மையில்?
- ஆமாம். நான் செய்யவில்லை...

677
00:59:44,231 --> 00:59:46,428
அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், இது அனைத்தும் கையை விட்டு வெளியேறியது,
நான் என்ன செய்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

678
00:59:46,429 --> 00:59:47,761
மற்றும் நான் என்ன செய்யவில்லை.

679
00:59:47,762 --> 00:59:49,520
உண்மையில், அது போல் ஆனது,
புராணத்தின் பொருள்.

680
00:59:49,562 --> 00:59:52,429
உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் என்னவென்று அறிவதற்கு முன்பு
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்தீர்கள்.

681
01:00:01,230 --> 01:00:05,261
<i>நான் நிரப்பிக் கொண்டிருந்தேன்,
ஒரு இடைவெளி இசைக்குழுவில்</i>

682
01:00:05,262 --> 01:00:07,794
<i>என்ற ஒரு கிளப்பில்
மார்க்யூ கிளப்,</i>

683
01:00:07,795 --> 01:00:09,669
<i>வியாழன் மாலை விளையாடுகிறது.</i>

684
01:00:14,664 --> 01:00:19,336
<i>மற்றும் ஒருவர் என்னிடம் கேட்டார், "செய்வேன்
நீங்கள் பதிவில் விளையாட விரும்புகிறீர்களா?"</i>

685
01:00:26,329 --> 01:00:32,161
<i>பதிவு இப்போதுதான் வந்தது
டாப் 20</i>ன் கீழ் முனை

686
01:00:32,162 --> 01:00:35,595
<i>பின்னர் அது மிக விரைவாக நகர்ந்தது.</i>

687
01:00:35,596 --> 01:00:39,834
மேலும் பதிவுகள் செய்ய அழைப்புகள்
அதன் பிறகு அடிக்கடி.

688
01:00:44,829 --> 01:00:49,766
<i>ஒரு தொழிற்பயிற்சி, போகிறது
ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோக்களில்.</i>

689
01:00:53,762 --> 01:00:56,161
<i>"நீங்கள் வைக்க முடியுமா
இதற்கு ஒரு ரிஃப்?"</i>

690
01:00:56,162 --> 01:00:58,794
<i>அனைத்தும் கொண்ட பாடல்
பாகங்கள், வசனங்கள்,</i>

691
01:00:58,795 --> 01:01:00,928
<i>கோரஸ்கள்,
நடுத்தர எட்டுகள்.</i>

692
01:01:00,929 --> 01:01:05,027
<i> தயங்காமல் சேர்க்கலாம்
அதன் மீது ஒளி விவரம்.</i>

693
01:01:05,028 --> 01:01:08,969
<i>உங்களுக்குத் தேவையான இசைக் குறியீடு
அதன் மேல் சரியாக இருக்க வேண்டும்.</i>

694
01:01:14,962 --> 01:01:17,627
<i>நான் அனைத்தையும் அணிய முடியும்
இந்த வித்தியாசமான தொப்பிகள்.</i>

695
01:01:17,628 --> 01:01:21,744
<i>திரைப்பட இசை அல்லது ஜிங்கிள். "சரி
முடிந்தது, ஜிம்மி, அது அருமை."</i>

696
01:01:36,728 --> 01:01:43,160
<i>♪ மக்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்
உங்கள் முகத்தில் சிரிப்பு</i>

697
01:01:43,161 --> 01:01:48,826
<i>♪ மக்களைப் பொருட்படுத்தாதீர்கள்
உங்கள் முகத்தில் சிரிப்பு</i>

698
01:01:48,827 --> 01:01:52,994
<i>♪ இதை நீங்கள் மனதில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்</i>

699
01:01:52,995 --> 01:01:56,459
<i>♪ உண்மையான நண்பனைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்</i>

700
01:01:56,460 --> 01:02:01,561
<i>♪ மக்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்
உங்கள் முகத்தில் சிரிப்பு</i>

701
01:02:01,562 --> 01:02:06,294
<i>எனக்கு சுமார் 18 வயது இருக்கும் போது,
யாரோ ஒருவர் என்னை சன் ஹவுஸ்</i>வாக நடித்தார்

702
01:02:07,293 --> 01:02:08,459
<i>அதுதான் எனக்கு.</i>

703
01:02:08,460 --> 01:02:10,394
<i>♪ ஆம், கவலைப்பட வேண்டாம்
நீங்கள் எப்படி வாழ முயற்சிக்கிறீர்கள்</i>

704
01:02:11,393 --> 01:02:14,760
<i>♪ அவர்கள் இன்னும் உங்களைப் பற்றி பேசுவார்கள்</i>

705
01:02:14,761 --> 01:02:18,292
<i>இது என்னிடம் பேசியது
1,000 வெவ்வேறு வழிகளில்.</i>

706
01:02:18,293 --> 01:02:22,225
<i>அது எனக்குத் தெரியாது
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்.</i>

707
01:02:22,226 --> 01:02:24,225
<i>பாடல் மற்றும் கைதட்டல்.</i>

708
01:02:24,226 --> 01:02:26,793
<i>மேலும் அது எல்லாவற்றையும் குறிக்கிறது. இதன் பொருள்
ராக் 'என்' ரோல்,</i>பற்றி எல்லாம்

709
01:02:26,794 --> 01:02:31,125
<i>வெளிப்பாடு பற்றிய அனைத்தும்
மற்றும் படைப்பாற்றல் மற்றும் கலை.</i>

710
01:02:31,126 --> 01:02:34,695
<i>ஒரு மனிதன் எதிராக
ஒரு பாடலில் உலகம்.</i>

711
01:02:36,693 --> 01:02:39,892
<i>♪ தாங்க, ஓ, இதை மனதில் கொள்ளுங்கள்</i>

712
01:02:39,893 --> 01:02:43,226
<i>♪ உண்மையான நண்பனைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்</i>

713
01:02:43,227 --> 01:02:48,860
<i>♪ மக்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்
உங்கள் முகத்தில் ♪</i>சிரிக்கிறது

714
01:02:55,060 --> 01:02:58,626
எனக்கு மிகவும் பிடித்த பாடல் அது.
இன்னும் இருக்கிறது.

715
01:02:58,627 --> 01:03:00,859
அது எனக்கு மிகவும் பிடித்த பாடலாக மாறியது
முதல் முறையாக நான் அதை கேட்டேன்

716
01:03:00,860 --> 01:03:02,726
அது இன்னும் இருக்கிறது.

717
01:03:02,727 --> 01:03:04,364
<i>கேட்டேன்
எல்லாம் மறைந்துவிடும்.</i>

718
01:03:08,360 --> 01:03:10,238
<i>அது முக்கியமில்லை
அவர் நேரம் கைதட்டிக்கொண்டிருந்தார்.</i>

719
01:03:10,325 --> 01:03:15,459
<i>இருந்தாலும் பரவாயில்லை
எந்த இசைக்கருவிகளும் இசைக்கப்படவில்லை.</i>

720
01:03:15,460 --> 01:03:19,193
<i>முக்கியமானது
பாடலின் அணுகுமுறை.</i>

721
01:03:29,659 --> 01:03:32,197
<i>தெரியாத இடத்திற்கு குதித்தல்.</i>

722
01:03:36,193 --> 01:03:38,657
<i>நம்பிக்கை மற்றும் நம்பிக்கை
என்று அடுத்த நாண்</i>

723
01:03:38,658 --> 01:03:40,695
<i>அல்லது அடுத்த சில குறிப்புகள்
உங்களிடம் வரும்.</i>

724
01:03:44,691 --> 01:03:47,123
<i>சந்தர்ப்பங்களில், உங்களுக்கு எதுவும் கிடைக்காது</i>

725
01:03:47,124 --> 01:03:50,190
<i>நீங்கள் உணர்ந்து வெளியே வருகிறீர்கள்
ஒரு முழுமையான முட்டாள்</i>போல

726
01:03:50,191 --> 01:03:51,925
<i>மற்றும் நீங்கள்
எதுவும் தெரியாது,</i>

727
01:03:51,926 --> 01:03:56,099
<i>உங்களால் கிட்டார் வாசிக்க முடியாது
மேலும் உங்களால் பாடல்களை எழுத முடியாது.</i>

728
01:04:14,224 --> 01:04:16,989
<i>இந்த சிறிய வீடு இருக்கிறது
கடற்கரை</i>யில்

729
01:04:16,990 --> 01:04:19,932
<i>டப்ளினுக்கு வெளியே ஒரு பகுதி,
ஹவ்த்.</i> என்று அழைக்கப்படுகிறது

730
01:04:26,925 --> 01:04:30,155
<i>இதுதான் என்று முடிவு செய்தோம்
அங்கு நாங்கள் ஒத்திகை செய்வோம்,</i>

731
01:04:30,156 --> 01:04:32,332
<i>பதிவு செய்ய முன்வருகிறது
போர் ஆல்பத்தின்.</i>

732
01:04:42,925 --> 01:04:44,755
இருந்திருக்கின்றன
இதற்கு முன் இங்கு குண்டுகள்

733
01:04:44,756 --> 01:04:46,315
ஆனால் அளவில் எதுவும் இல்லை
நேற்றைய.

734
01:04:47,223 --> 01:04:50,388
<i>மற்றும் முழு தாக்கங்கள்
இறந்த மற்றும் காயமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கை</i>

735
01:04:50,389 --> 01:04:52,427
<i>மற்றும் அழிவு
சொத்து வெளிப்படையானது,</i>

736
01:04:53,224 --> 01:04:54,703
<i>அதுவும் தெளிவாக உள்ளது
தெற்கு இப்போது</i>என்று

737
01:04:55,258 --> 01:04:58,061
<i>ஒரு தீவிர பாதுகாப்பு உள்ளது
அதன் சொந்த பிரச்சனை.</i>

738
01:05:02,057 --> 01:05:04,926
<i>குண்டுகள் வெடிக்கின்றன
வாராந்திர அடிப்படையில்.</i>

739
01:05:06,924 --> 01:05:10,056
<i>பல உயிர்கள் அழிக்கப்பட்டன.</i>

740
01:05:10,057 --> 01:05:13,493
<i>வக்கிரமான, திரிக்கப்பட்ட யோசனை
சுதந்திரம்.</i>

741
01:05:17,489 --> 01:05:19,570
<i>எந்த உயிரும் புனிதமானதாக இல்லை.</i>

742
01:05:33,556 --> 01:05:37,589
<i>நெருக்கடி வந்தது. இந்த ஒரு நாள்
நான் இந்த அமர்வுக்கு சென்றேன்.</i>

743
01:05:37,590 --> 01:05:40,992
<i>இந்த பெரிய காகிதத்தை நான் பார்த்தேன்
எனக்கு முன்னால்.</i>

744
01:05:43,989 --> 01:05:46,460
<i>நான் பெற ஆரம்பித்தேன்
மிகவும் சங்கடமான.</i>

745
01:05:49,457 --> 01:05:52,728
<i>ரன்-த்ரூ இல்லை. அவர்கள்
உன்னை எண்ணினேன், நீ சென்றாய்.</i>

746
01:05:57,723 --> 01:05:59,959
<i>அது உண்மையில் முசாக்.</i>

747
01:06:01,957 --> 01:06:03,788
<i>உண்மையில் நான் இல்லை
எதையும் உருவாக்குதல்.</i>

748
01:06:03,789 --> 01:06:07,221
<i>நான் எதை வேண்டுமானாலும் விளக்குகிறேன்
என்பது இப்போது எழுதப்பட்டுள்ளது.</i>

749
01:06:07,222 --> 01:06:09,194
<i>மற்றும் நான் சமமாக இருக்கிறேன்
முசாக் அமர்வுகளை செய்கிறார்.</i>

750
01:06:14,189 --> 01:06:15,658
<i>எனது தலைமுடியைக் கிழிக்கிறது.</i>

751
01:06:18,655 --> 01:06:20,300
<i>நான் அதிலிருந்து வெளியேற வேண்டும்.</i>

752
01:06:31,289 --> 01:06:35,655
<i>நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன்
நீண்ட நேரம், நாட்கள்.</i>

753
01:06:35,656 --> 01:06:37,889
<i>இந்த புதிய உலகம் இருக்கிறது
என் முன் திறக்கப்பட்டது</i>

754
01:06:37,890 --> 01:06:41,887
<i>மற்றும் நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்,
"நான் எப்படி அங்கு செல்வது?</i>

755
01:06:41,888 --> 01:06:44,700
<i>"நான் அனுமதிக்கப்படவில்லையா
அங்கு செல்ல?"</i>

756
01:06:55,688 --> 01:06:59,689
<i>போனோ அதை என்னிடம் வைத்தார், அவர் சொன்னார், "நீ
தெரியும், எட்ஜ், ஒருவேளை நீங்கள்</i>இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்

757
01:06:59,690 --> 01:07:03,029
<i>"கொஞ்சம் நேரம் செய்வேன்
சொந்தமாக."</i>

758
01:07:10,022 --> 01:07:12,691
<i>எனக்கு நினைவிருக்கிறது,
"சரி, நான் எழுதலாமா?</i>

759
01:07:15,688 --> 01:07:19,193
<i>"உனக்குத் தெரியும், நான் ஒரு எழுத்தாளனா,
அல்லது நான் ஒரு கிதார் கலைஞனா?"</i>

760
01:07:24,188 --> 01:07:28,186
<i>இதுதான்.
இது புறப்படும் நாள்.</i>

761
01:07:28,187 --> 01:07:32,069
<i>நான் அங்கிருந்து வெளியேற விரும்பினேன்
நான் உண்மையில் செய்ய விரும்பிய நிறைய.</i>

762
01:07:48,753 --> 01:07:53,193
<i>நான் தி யார்ட்பேர்ட்ஸில் இருந்த நிமிடம்,
அந்த வில் உடனடியாக வெளியேறியது.</i>

763
01:07:58,188 --> 01:08:01,952
<i>இந்த அங்கியை என்னிடமிருந்து கழற்றினேன்
பின்னர் நான் எல்லாவற்றையும் முயற்சிக்க விரும்பினேன்</i>

764
01:08:01,953 --> 01:08:04,485
<i>அது விதிகளை மீறியது. நான் விரும்பினேன்
விரைவுபடுத்தும் விஷயங்களைச் செய்ய.</i>

765
01:08:04,486 --> 01:08:07,604
<i>இப்படிப்பட்ட விஷயங்களைச் செய்ய விரும்பினேன்
வில் விளையாடி மக்களின் காதுகளை காயப்படுத்துதல்.</i>

766
01:08:14,453 --> 01:08:18,420
<i>நான் தேட ஆரம்பித்தேன்
அதிலிருந்து விடுபடுவதற்கான வழிகள்</i>

767
01:08:18,421 --> 01:08:22,285
<i>மற்றும் ஒருவிதமாக இருக்க வேண்டாம்
ஒயிட்-பாய் ப்ளூஸ் இசைக்குழு.</i>

768
01:08:22,286 --> 01:08:24,291
<i>நாங்கள் சென்று விளையாடினோம்
திறந்த-மைக் இரவு.</i>

769
01:08:27,288 --> 01:08:29,006
<i>நாங்கள் உள்ளே இருந்தோம்
எங்கள் சொந்த சிறிய உலகம்.</i>

770
01:08:31,587 --> 01:08:33,156
மெக் உண்மையில் செய்யவில்லை
அதை செய்ய வேண்டும்.</i>

771
01:08:35,154 --> 01:08:36,786
<i>நான் அவளைத் தள்ளினேன்.</i>

772
01:08:36,787 --> 01:08:38,650
<i>நான் அவளை டிரம்ஸின் பின்னால் வைத்தால்,</i>

773
01:08:38,651 --> 01:08:41,485
<i>அப்படியானால், உங்களுக்குத் தெரியும், ஒருவேளை ஏதாவது இருக்கலாம்
சுவாரஸ்யமாக நடக்கும்.</i>

774
01:08:41,486 --> 01:08:45,688
<i>அவள் கொஞ்சம் போல விளையாடினாள்
குகை மனிதன் மற்றும் ஒரு சிறு குழந்தை.</i>

775
01:08:46,687 --> 01:08:50,286
<i>நாங்கள் உருவாக்கத் தொடங்கினோம்
மெக்.</i>ஐச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும்

776
01:08:50,287 --> 01:08:53,153
<i>ஒரு பையைப் பார்த்தோம்
மிளகுக்கீரை மிட்டாய்கள்.</i>

777
01:08:53,154 --> 01:08:54,987
<i>நான் சொன்னேன், "சரி, அது வேண்டும்
உங்கள் பாஸ் டிரம்மில் இருங்கள்.</i>

778
01:08:54,988 --> 01:08:58,486
<i>"நாம் அதை வண்ணம் தீட்ட வேண்டும்
உங்கள் பாஸ் டிரம்மில்."</i>

779
01:08:58,487 --> 01:09:01,687
<i>இந்த நேரத்தில்,
நான் ஒரு சிவப்பு கிட்டார்</i>ஐக் கண்டுபிடித்தேன்

780
01:09:03,685 --> 01:09:07,419
<i>இந்த சிவப்பு கிட்டார் மற்றும்
புதினா மிட்டாய்</i>

781
01:09:07,420 --> 01:09:10,752
<i>அழகியலை ஆணையிட்டது
இசைக்குழுவின்.</i>

782
01:09:10,753 --> 01:09:12,918
<i>♪ நான் என்ன நினைக்க வேண்டும்?</i>

783
01:09:12,919 --> 01:09:14,785
<i>♪ ஒரு நிக்கலை மூழ்கி ♪</i>

784
01:09:14,786 --> 01:09:18,718
வெள்ளைக் கோடுகள் பெரியதாக மாறியது
அதிலிருந்து விடுபடுவதற்கான வழி.

785
01:09:18,719 --> 01:09:23,051
ஒரு சகோதர-சகோதரியைப் பெற்றதன் மூலம்
அந்த இசைக்குழு, உங்களுக்குத் தெரியும்...

786
01:09:23,052 --> 01:09:25,418
சிவப்பு, வெள்ளை மற்றும் கருப்பு
முழுமையான அழகியலாக இருந்தது.

787
01:09:25,419 --> 01:09:27,083
அது குழந்தைத்தனமானது, மற்றும்
நாங்கள் நம்மை முன்வைக்கிறோம்

788
01:09:27,084 --> 01:09:29,350
உண்மையான குழந்தைத்தனமான முறையில்,
கிட்டத்தட்ட கார்ட்டூன் கதாபாத்திரங்கள் போல.

789
01:09:29,351 --> 01:09:31,417
மற்றும் நிறைய கவனச்சிதறல்கள்
மக்களை விலக்கி வைக்க

790
01:09:31,418 --> 01:09:33,218
உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்பதிலிருந்து,

791
01:09:33,219 --> 01:09:36,683
அதாவது, நாங்கள் உண்மையில் இருந்தோம்
இதை விளையாட முயற்சிக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

792
01:09:36,684 --> 01:09:37,921
உங்களுக்கு தெரியும், இன்னும் இருக்கிறது, அதனால் ...

793
01:10:03,053 --> 01:10:05,316
♪ இறந்த இலைகள்
மற்றும் அழுக்கு நிலம்

794
01:10:05,317 --> 01:10:06,888
♪ நீங்கள் அருகில் இல்லை என்று எனக்குத் தெரிந்ததும்

795
01:10:08,886 --> 01:10:11,316
♪ பளபளப்பான டாப்ஸ் மற்றும் சோடா பாப்ஸ்

796
01:10:11,317 --> 01:10:14,217
♪ நான் கேட்கும் போது
உன் உதடுகள் ஒலி எழுப்புகின்றன

797
01:10:14,218 --> 01:10:15,919
♪ நான் கேட்கும் போது
உன் உதடுகள் ஒலி எழுப்புகின்றன

798
01:10:17,917 --> 01:10:20,383
♪ அஞ்சல் பெட்டியில் முப்பது குறிப்புகள்

799
01:10:20,384 --> 01:10:21,920
♪ சொல்லும்
நான் வீட்டிற்கு வருகிறேன் என்று

800
01:10:23,918 --> 01:10:26,252
♪ சரி, நான் நினைக்கிறேன்
நான் ஒட்டிக்கொள்கிறேன்

801
01:10:26,253 --> 01:10:29,051
♪ சிறிது நேரம்
எனவே நீங்கள் தனியாக இல்லை

802
01:10:29,052 --> 01:10:30,931
♪ சிறிது நேரம்
எனவே நீங்கள் தனியாக இல்லை

803
01:10:44,917 --> 01:10:46,849
நான் டி உடன் தான் செல்வேன்
இது ஒரு ப்ளூஸ் வழியில்,

804
01:10:46,850 --> 01:10:49,481
நான் சும்மா இருந்தேன்
ஒரு சன் ஹவுஸ் பாடலைப் பாடுவது.

805
01:10:49,482 --> 01:10:51,988
♪ மிகவும் மோசமாக உணரவில்லை
சூரியன் மறையும் வரை

806
01:10:54,985 --> 01:10:57,652
பின்னர் நாம் D க்கு செல்கிறோம், பின்னர் ...

807
01:10:58,651 --> 01:11:03,585
♪ யாரும் இல்லை
என் கைகளை சுற்றிக்கொள்ள

808
01:11:04,584 --> 01:11:06,453
♪ என் கைகளை சுற்றிக்கொள் ♪

809
01:11:09,450 --> 01:11:11,999
சுற்றி மிதக்கிறது
ப்ளூஸ் கட்டமைப்புகள்.

810
01:11:26,984 --> 01:11:29,251
பத்திரிக்கைக்கு புரிந்ததா
நீ என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்?

811
01:11:29,252 --> 01:11:31,249
இல்லை, அவர்கள் செய்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.

812
01:11:31,250 --> 01:11:33,916
அவர்களிடம் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை
நாங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தோம் என்பதை அறியவும்

813
01:11:33,917 --> 01:11:39,493
ஒவ்வொரு ஆல்பமும் அதில் மாறியது
ஒரு வகையான கருத்து மற்றும் பல்வேறு.

814
01:11:48,484 --> 01:11:49,818
<i>மதிப்புரைகள் பயங்கரமாக இருந்தன.</i>

815
01:11:50,817 --> 01:11:54,648
<i>அவர்களுக்குப் புரியவில்லை
நாங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தோம்.</i>

816
01:11:54,649 --> 01:11:58,818
<i>நான்காவது ஆல்பத்தை கொடுத்தார்கள்
ஒரு பத்தி விமர்சனம்.</i>

817
01:11:59,817 --> 01:12:02,281
<i>இப்போது, நிறைய இருக்கிறது
அது பற்றிய பொருள்.</i>

818
01:12:02,282 --> 01:12:06,217
<i>கருப்பு நாய், லீவி பிரேக்ஸ் உள்ளது,
சொர்க்கத்திற்கு படிக்கட்டு உள்ளது.</i>

819
01:12:07,216 --> 01:12:08,237
<i>ஒரு பத்தி.</i>

820
01:12:28,217 --> 01:12:32,214
<i>அவர்களுக்கு எந்த துப்பும் இல்லை
என்ன நடக்கிறது.</i>

821
01:12:32,215 --> 01:12:35,188
<i>நான் கவலைப்படவில்லை
அதன் பிறகு இசைத் தாள்களைப் படித்தேன்.</i>

822
01:12:41,181 --> 01:12:44,448
<i>இந்த கார் வெடிகுண்டு வெடித்தது.</i>

823
01:12:44,449 --> 01:12:48,055
<i>இந்த பார் ரேக் செய்யப்பட்டுள்ளது
இயந்திர துப்பாக்கி சுடுதல்.</i>

824
01:12:55,048 --> 01:12:58,692
<i>மனித வாழ்வின் மீதான முழு அலட்சியம்.</i>

825
01:13:08,681 --> 01:13:10,788
<i>நாங்கள் இதை வாங்கவில்லை.</i>

826
01:13:16,782 --> 01:13:19,125
<i>எனக்கு இப்போதுதான் நினைவிருக்கிறது
ஆத்திரத்தில் இருத்தல்.</i>

827
01:13:28,116 --> 01:13:32,117
<i>கடந்து செல்லும் போது
ஒரு நிர்வகிக்கப்பட்ட காடு,</i>

828
01:13:34,115 --> 01:13:36,956
<i>மரத்தின் டிரங்குகளை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.</i>

829
01:13:44,948 --> 01:13:47,446
<i>பின், ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில்,
நீங்கள் மீண்டும் பாருங்கள்,</i>

830
01:13:47,447 --> 01:13:50,084
<i>அவர்கள் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
அனைத்தும் சரியான வரிசைகளில்.</i>

831
01:13:53,081 --> 01:13:54,352
<i>தெளிவு.</i>

832
01:13:58,348 --> 01:14:00,351
<i>பார்வையின் தெளிவு.</i>

833
01:14:03,348 --> 01:14:08,517
<i>இதிலிருந்து நீங்கள் என்ன பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
தவறான கோணம் மற்றும் பார்க்கவே இல்லை.</i>

834
01:14:10,514 --> 01:14:11,682
<i>நீங்கள் உழைக்கிறீர்கள்.</i>

835
01:14:12,681 --> 01:14:16,112
<i>பார்க்க உங்களுக்கு வியர்க்கிறது</i>

836
01:14:16,113 --> 01:14:19,916
<i>நீங்கள் பார்த்திருக்க முடியாது
அந்த வேறு கண்ணோட்டத்தில் இருந்து.</i>

837
01:14:22,913 --> 01:14:26,279
<i>எனக்கு இப்போதுதான் ஞாபகம் இருக்கிறது
முயற்சி செய்து கீழே வைக்க</i>

838
01:14:26,280 --> 01:14:29,458
<i>அந்த தருணத்திற்கு முன்
கடந்து மங்குகிறது.</i>

839
01:14:39,448 --> 01:14:43,946
<i>மற்றும் கிட்டார் எடுப்பது மற்றும்
அதைத்தான் நான் வெளியே வந்தேன்.</i>

840
01:14:49,648 --> 01:14:54,180
<i>♪ உடைந்த பாட்டில்கள்
குழந்தைகளின் கால்களின் கீழ்</i>

841
01:14:55,179 --> 01:15:00,578
<i>♪ உடல்கள் சிதறிக்கிடக்கின்றன
ஒரு முட்டுச் சாலை</i>க்கு குறுக்கே

842
01:15:00,579 --> 01:15:04,081
<i>♪ போர் அழைப்பை நான் கவனிக்க மாட்டேன்</i>

843
01:15:06,079 --> 01:15:10,581
<i>♪ என் முதுகை மேலே வைக்கிறது, என் வைக்கிறது
சுவருக்கு எதிராக காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்</i>

844
01:15:11,580 --> 01:15:16,146
<i>♪ ஞாயிறு, இரத்தக்களரி ஞாயிறு</i>

845
01:15:17,145 --> 01:15:22,744
<i>♪ ஞாயிறு, இரத்தக்களரி ஞாயிறு</i>

846
01:15:22,745 --> 01:15:27,245
<i>♪ ஞாயிறு, இரத்தக்களரி ஞாயிறு</i>

847
01:15:33,078 --> 01:15:37,144
<i>♪ எவ்வளவு காலம்? எவ்வளவு நேரம்
இந்தப் பாடலைப் பாட வேண்டுமா?</i>

848
01:15:37,145 --> 01:15:42,411
<i>♪ எவ்வளவு காலம்?
எவ்வளவு காலம்?</i>

849
01:15:42,412 --> 01:15:47,010
<i>♪ 'காரணம் இன்றிரவு,
நாம் ஒன்றாக இருக்க முடியும்</i>

850
01:15:47,011 --> 01:15:49,080
<i>♪ இன்றிரவு</i>

851
01:15:51,078 --> 01:15:55,245
<i>♪ இன்றிரவு, இன்றிரவு</i>

852
01:15:55,246 --> 01:16:00,179
<i>♪ இன்றிரவு, இன்றிரவு ♪</i>

853
01:16:33,145 --> 01:16:37,976
<i>உங்களுக்குத் தெரியும், நான் இங்கே வருகிறேன்
சில நேரங்களில் அது ஒரு சிறந்த நாள் அல்ல,</i>

854
01:16:37,977 --> 01:16:42,583
<i>ஆனால் எப்போதும் இருக்கும்
நீங்கள் தொடர்ந்து சென்றால் ஏதாவது.</i>

855
01:16:47,577 --> 01:16:51,244
<i>உங்களுக்கு ஏற்கனவே போராட்டம் இல்லையென்றால்
உங்களுக்குள் அல்லது உங்களைச் சுற்றி,</i>

856
01:16:51,245 --> 01:16:54,276
<i>நீங்கள் ஒன்றை உருவாக்க வேண்டும்.</i>

857
01:16:54,277 --> 01:16:57,246
<i>இந்த சிறிய விஷயங்கள்
பகலில்.</i>

858
01:16:58,245 --> 01:17:00,144
<i>அதீத உணர்வுகள்.</i>

859
01:17:00,145 --> 01:17:02,077
<i>உங்களை கோபப்படுத்திய ஒன்று
அல்லது உங்களை</i>யாக்கிய ஒன்று

860
01:17:02,078 --> 01:17:03,705
<i>வருத்தம் அல்லது பொறாமை.</i>

861
01:17:32,676 --> 01:17:38,112
<i>♪ சிலந்திக்கு எட்டு கால்கள் உள்ளன
மற்றும் எனக்கு இரண்டு</i> கிடைத்தது

862
01:17:40,110 --> 01:17:43,008
<i>♪ இந்த கிட்டார் ஆறு சரங்களைக் கொண்டது</i>

863
01:17:43,009 --> 01:17:46,180
<i>♪ ஆனால் நீங்கள் என்ன?
ஆமாம், உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?</i>

864
01:17:50,176 --> 01:17:52,610
<i>♪ உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது
இலவசமா? ♪</i>

865
01:17:54,608 --> 01:17:57,810
<i>படியின் சாரத்தை எழுதியுள்ளீர்கள்
நீங்கள் இங்கு வருவதற்கு முன் சொர்க்கத்திற்கு.</i>

866
01:17:57,811 --> 01:17:59,842
<i>- ஆம், என்னிடம் இருந்தது...
- உங்கள் செயல்முறை என்ன</i>

867
01:17:59,843 --> 01:18:01,677
நீ எப்போது பாடல் எழுதுகிறாய்?

868
01:18:04,111 --> 01:18:05,549
என்னால சொல்ல முடியாது
செயல்முறை என்ன.

869
01:18:06,408 --> 01:18:10,208
இருந்து மாறுகிறது
ஒன்றுக்கு ஒன்று,

870
01:18:10,209 --> 01:18:12,575
ஆனால் அது பொதுவாக
இருந்து வருகிறது...

871
01:18:12,576 --> 01:18:14,708
எழுதும் எவருக்கும் அல்லது,

872
01:18:14,709 --> 01:18:17,942
அவர்கள் எழுதுகிறார்களா என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
எழுதப்பட்ட வார்த்தை அல்லது இசை அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்,

873
01:18:17,943 --> 01:18:21,709
அது இருந்து வருகிறது
படைப்பு தீப்பொறி, உண்மையில்.

874
01:18:21,710 --> 01:18:23,140
<i>இவை அனைத்தும் தன்னிச்சையானவை,</i>

875
01:18:23,141 --> 01:18:26,545
<i>ஆனால், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், முழு காரணமும்
இங்கே இருப்பது அதற்காகத்தான்.</i>

876
01:18:40,676 --> 01:18:44,874
<i>இரட்டை கழுத்து என வந்தது
ஸ்டேர்வே</i>ன் விளைவு

877
01:18:44,875 --> 01:18:46,906
<i>படிக்கட்டு முடிந்தது
ஒலியியலில்,</i>

878
01:18:46,907 --> 01:18:51,440
இந்த எலெக்ட்ரிக் கிட்டார்
அதை கட்டமைக்கும் அதன் மீது சரம் பாகங்கள்.

879
01:18:51,441 --> 01:18:53,676
நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்று மனதுக்குள் நினைத்துக்கொண்டேன்
இதை மேடையில் செய்யப் போகிறாயா?"

880
01:18:53,677 --> 01:18:59,042
எனவே, அது அவசியமான உறவாக மாறியது
நீங்கள் விரும்பினால் பாடலுக்கு.

881
01:18:59,043 --> 01:19:02,274
ஏனென்றால் உங்களால் முடியும்
ஆறு சரங்கள் கொண்ட பகுதியை செய்யுங்கள்

882
01:19:02,275 --> 01:19:05,506
ஒலி பகுதி, மின்சாரம், இன்
நிச்சயமாக, ஆனால் இதில் தனி,

883
01:19:05,507 --> 01:19:08,274
- மற்றும் மீதமுள்ளவற்றை 12 இல் செய்யுங்கள்.
- சரி. ஆம்.

884
01:19:08,275 --> 01:19:11,975
<i>♪ உறுதியான ஒரு பெண்மணி இருக்கிறார்</i>

885
01:19:12,974 --> 01:19:15,907
<i>♪ மின்னும் அனைத்தும் தங்கம்</i>

886
01:19:15,908 --> 01:19:21,241
<i>♪ அவள் வாங்குகிறாள்
சொர்க்கத்திற்கு ஒரு படிக்கட்டு</i>

887
01:19:21,242 --> 01:19:25,808
<i>ஒரு ஸ்டுடியோ இசைக்கலைஞராக இருப்பதால்,
நீங்கள் நிச்சயமாக வேகத்தை அதிகரிக்க மாட்டீர்கள்.</i>

888
01:19:25,809 --> 01:19:28,673
<i>நான் உண்மையில் செய்த விஷயங்களில் ஒன்று
நேரடியாகச் செய்ய விரும்பினார்

889
01:19:28,674 --> 01:19:30,580
<i>கிரெசென்டோ மற்றும் வேகம்.</i>

890
01:19:35,575 --> 01:19:38,351
<i>♪ அது என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது</i>

891
01:19:47,341 --> 01:19:50,039
<i>இந்த இயக்கத்தின் யோசனை எனக்கு பிடித்திருந்தது.</i>

892
01:19:50,040 --> 01:19:53,639
<i>♪ சலசலப்பு இருந்தால்
உங்கள் ஹெட்ஜ்ரோவில்</i>

893
01:19:53,640 --> 01:19:56,072
<i>♪ இப்போது கவலைப்பட வேண்டாம்</i>

894
01:19:56,073 --> 01:19:59,908
<i>♪ இது ஒரு ஸ்பிரிங் கிளீன்
மே ராணி ♪</i>க்கு

895
01:19:59,909 --> 01:20:02,572
<i>துடிப்பு, தள்ளு.</i>

896
01:20:02,573 --> 01:20:05,809
<i>அதன் எழுச்சி மற்றும் வீழ்ச்சி
தீவிரம், அதன் சக்தியில்.</i>

897
01:20:07,807 --> 01:20:09,939
<i>ஒளி மற்றும் நிழல்.</i>

898
01:20:09,940 --> 01:20:12,593
<i>நான் விரும்பவில்லை
அதைப் பயன்படுத்துவதா?</i>

899
01:20:31,573 --> 01:20:34,238
<i>அது இருந்த ஒன்று
அதிகரித்துக்கொண்டே இருக்கும்,</i>

900
01:20:34,239 --> 01:20:37,708
<i>கட்டிடம், முடுக்கி, இருந்து
ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை,</i>

901
01:20:38,707 --> 01:20:40,604
<i>உணர்ச்சி போன்றது.</i>

902
01:21:44,539 --> 01:21:48,606
<i>நாங்கள் சென்ற ஒவ்வொரு இரவும்
மேடையில், அது வாழ்ந்து கொண்டிருந்தது.</i>

903
01:21:49,605 --> 01:21:51,809
<i>ஒவ்வொரு புள்ளியிலும் முற்றிலும் வாழ்கிறது.</i>

904
01:21:54,806 --> 01:21:57,037
<i>தீப்பொறி சுடராக மாறிவிட்டது</i>

905
01:21:57,038 --> 01:21:58,757
<i>மற்றும் சுடர் இருந்தது
உண்மையில் பிரகாசமாக எரிகிறது.</i>

906
01:22:23,338 --> 01:22:24,857
<i>♪ உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது
எனக்கு கிடைக்கவில்லையா?</i>

907
01:22:26,338 --> 01:22:28,538
<i>♪ அதைத்தான் நான் அறிய விரும்புகிறேன்</i>

908
01:22:29,537 --> 01:22:32,436
<i>♪ அதில் ஒரு துண்டு கிடைக்குமா?</i>

909
01:22:32,437 --> 01:22:35,874
<i>♪ நீங்கள் செல்வதற்கு முன் ஒரு துண்டு?
சரி, அதை விடு பெண்ணே</i>

910
01:22:38,871 --> 01:22:41,878
<i>♪ ஆமாம், தள்ளு
என் தொண்டைக்கு கீழே</i>

911
01:22:47,872 --> 01:22:51,038
<i>♪ நான் புறப்படுவதற்கு முன் எனக்கு ஒன்று கிடைத்தது
உன்னிடம் கடைசியாக சொல்ல வேண்டியது</i>

912
01:22:52,037 --> 01:22:53,795
<i>♪ என் கோட் பார்த்தீர்களா? ♪</i>

913
01:23:18,770 --> 01:23:21,301
அவ்வளவுதான்.

914
01:23:21,302 --> 01:23:24,602
<i>♪ எனது நாட்களைக் கழித்தேன்
இரக்கமற்ற ஒரு பெண்ணுடன்</i>

915
01:23:24,603 --> 01:23:29,775
<i>♪ என் பொருட்களை புகைத்தேன்
என் ஒயின்</i>னையும் குடித்தேன்

916
01:23:33,771 --> 01:23:36,803
<i>♪ என் மனதை உறுதி செய்தேன்
ஒரு புதிய தொடக்கம்</i>க்கு

917
01:23:36,804 --> 01:23:41,241
<i>♪ உடன் கலிபோர்னியா செல்கிறேன்
என் இதயத்தில் ஒரு வலி ♪</i>

918
01:23:46,236 --> 01:23:48,569
<i>மொத்த செறிவு உள்ளது</i>

919
01:23:48,570 --> 01:23:52,141
<i>இசை மற்றும் படைப்பாற்றல்
மற்றும் எழுதுதல்.</i>

920
01:23:58,135 --> 01:24:00,770
<i>எல்லைகளைத் தள்ளுதல்.</i>

921
01:24:01,769 --> 01:24:04,004
<i>அடிவானத்தைப் பார்க்கிறேன்.</i>

922
01:24:06,002 --> 01:24:10,368
<i>அது முற்றிலும் இசையமைப்பாளர்கள்
அவர்களின் விளையாட்டின் மேல்.</i>

923
01:27:08,767 --> 01:27:10,566
அருமை!

924
01:27:10,567 --> 01:27:11,767
நைஸ்.

925
01:27:16,098 --> 01:27:18,199
நைஸ். அவ்வளவுதான்.

926
01:27:29,898 --> 01:27:31,935
<i>நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
குடும்பத்தில் சேரவும்.</i>

927
01:27:33,933 --> 01:27:36,698
<i>நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
அதன் ஒரு பகுதியாக மாறுங்கள்.</i>

928
01:27:36,699 --> 01:27:39,212
<i>அந்தக் கதைசொல்லிகளின் குடும்பம்.</i>

929
01:27:52,199 --> 01:27:57,430
அது அந்த இடைவேளை பிட்டுக்குள் இறங்கும் போது.
அது, ஆமாம்... அது ஜி. ஆமாம்.

930
01:27:57,431 --> 01:28:00,263
- டி, சி, சி, ஜி.
- சரி. ஆம்.

931
01:28:00,264 --> 01:28:01,632
ஜி, பி மைனர்?

932
01:28:01,832 --> 01:28:03,230
ஜி, டி, சி, இது...

933
01:28:03,231 --> 01:28:04,596
ஓ, இங்கேயே.
நான் பார்க்கிறேன். ஆமாம், சரி.

934
01:28:04,597 --> 01:28:06,164
<i>மிகப்பெரிய சுகம்
எதையோ உருவாக்கி</i>கொண்டிருக்கிறார்

935
01:28:06,165 --> 01:28:09,997
<i>அதற்கு சக்தி உண்டு
உண்மையில் மக்களுடன் இணைவதற்கு.</i>

936
01:28:09,998 --> 01:28:12,731
<i>அதனால்தான் நான் எடுத்தேன்
முதல் இடத்தில் கிட்டார்.</i>

937
01:28:12,732 --> 01:28:16,099
குரலுக்கு இங்கே குறிப்பு என்ன?
என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் அதை குறைவாக செய்தால்.

938
01:28:17,098 --> 01:28:19,163
♪ ஒரு சுமையை இறக்கி விடு அன்னி

939
01:28:19,164 --> 01:28:20,297
ஓ, அது.

940
01:28:20,298 --> 01:28:21,761
♪ ஒரு சுமையை இறக்கி, அன்னி ♪

941
01:28:21,762 --> 01:28:22,798
என்னால் உயர்ந்ததைச் செய்ய முடியும், ஆனால்...

942
01:28:25,498 --> 01:28:27,997
என்னால் அடிக்க முடியாது என்று பயம்.

943
01:28:27,998 --> 01:28:29,628
என்னால் பாட முடியாது.
நான் நம்பிக்கையற்றவன். ஆம்.

944
01:28:29,629 --> 01:28:31,530
உண்மையில் உயர்ந்தவர்கள், இல்லையா?

945
01:28:31,531 --> 01:28:35,430
<i>நான் அதை எடுத்தாலும் சரி, அல்லது அதை எடுத்தாலும் சரி
என்னை அழைத்துச் சென்றேன், எனக்குத் தெரியாது.</i>

946
01:28:35,431 --> 01:28:37,630
<i>அதற்கு நடுவர் குழு முடிவு செய்துள்ளது.</i>

947
01:28:37,631 --> 01:28:40,430
<i>ஆனால் நான் கவலைப்படவில்லை.</i>

948
01:28:40,431 --> 01:28:43,104
<i>நான் உண்மையில், உண்மையில்
அதை ரசித்தார். அவ்வளவுதான்.</i>

949
01:28:49,098 --> 01:28:51,496
நான் தான் கவனித்தேன்,
நான் விளையாடிக்கொண்டிருக்கிறேன்

950
01:28:51,497 --> 01:28:53,431
தவறான இரண்டாவது நாண்
வசனத்தில்.

951
01:28:53,432 --> 01:28:54,564
உங்களிடம் உள்ளதா?

952
01:28:54,565 --> 01:28:56,399
இது ஒரு பி மைனர், உண்மையில்,
E மைனர் அல்ல.

953
01:28:58,397 --> 01:28:59,497
ஓ, சீதை.

954
01:28:59,498 --> 01:29:00,930
ஆம், அது சிறந்தது.

955
01:29:00,931 --> 01:29:03,630
<i>எனக்கு,
அது மிகப் பெரிய உலகமாக இருந்தது.</i>

956
01:29:03,631 --> 01:29:07,579
<i>எனக்கு ஒரு கொந்தளிப்பான பசி இருந்தது
எல்லாவற்றிற்கும். அனைத்து.</i>

957
01:29:22,563 --> 01:29:24,827
<i>இசை வைத்திருக்கிறது
முன்னேற்றம் மற்றும் நகர்ந்து</i>

958
01:29:24,828 --> 01:29:27,128
<i>மற்றும் மக்கள் கொண்டு வருகிறார்கள்
புதிய யோசனைகள் மற்றும் புதிய தந்திரங்கள்</i>

959
01:29:27,129 --> 01:29:30,964
<i>மற்றும் அதையே கூறுவதற்கான புதிய வழிகள்
வித்தியாசமான முறையில் கதை.</i>

960
01:29:30,965 --> 01:29:36,169
<i>♪ நான் பேய்களை மீண்டும் கொண்டு வருகிறேன்
அவை இனி</i>இல்லை

961
01:29:41,164 --> 01:29:44,331
<i>♪ எனக்கு நானே கஷ்டப்படுகிறேன்</i>

962
01:29:45,330 --> 01:29:47,229
<i>♪ எனது நாற்காலியில் அமர்ந்திருக்கிறேன்</i>

963
01:29:47,230 --> 01:29:49,462
<i>நாங்கள் அனைவரும் அதையே செய்கிறோம்,</i>

964
01:29:49,463 --> 01:29:51,894
<i>எதையாவது பகிர முயற்சிக்கிறது
மற்றொரு மனிதருடன்.</i>

965
01:29:51,895 --> 01:29:53,732
<i>♪ மூன்று பேர் இருக்கிறார்கள்
கண்ணாடியில்</i>

966
01:29:54,731 --> 01:29:58,834
<i>♪ எது என்று நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
அவற்றில் ஒன்றை நான் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்</i>

967
01:30:02,829 --> 01:30:05,363
<i>♪ சரி, என்னால் வைத்திருக்க முடியாது
சிரிப்பிலிருந்து</i>

968
01:30:05,364 --> 01:30:09,669
<i>♪ இந்த 300 மைல்களை துப்புதல்
ஒரு மணி நேரத்திற்கு அவுட்போர் ப்ளூஸ் ♪</i>

969
01:30:16,661 --> 01:30:21,229
சாராம்சத்தில், நாங்கள்
திறம்பட அதே இசைக்குழு.</i>

970
01:30:21,230 --> 01:30:24,062
<i>நாங்கள் கொஞ்சம்
மிகவும் சிக்கலானது.</i>

971
01:30:24,063 --> 01:30:27,394
<i>ஆனால் நாங்கள் இன்னும் இசைக்குழுவாக இருக்கிறோம்</i>

972
01:30:27,395 --> 01:30:29,862
<i>அதில் கூட்டம்
சிறிய சிறிய அறைகள்,</i>

973
01:30:30,861 --> 01:30:32,627
<i>ஒருவருக்கொருவர் விளையாட முயற்சிக்கிறார்கள்</i>

974
01:30:32,628 --> 01:30:36,326
<i>மற்றும் அந்த தடயங்களைக் கண்டறியவும்
எங்களை புதிய இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்.</i>

975
01:30:36,327 --> 01:30:38,664
இப்போது, சரியாக எங்கே இது
குறிப்பு எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.

976
01:30:39,663 --> 01:30:41,495
ஆனால் இங்குதான் வைக்கப்பட்டது.

977
01:30:47,529 --> 01:30:51,293
<i>உங்களைப் பற்றிய இந்த முழு யோசனையையும் நான் விரும்பினேன்
தெரியும், ஒரு இசைக்குழுவை ஒன்றாகப் பெறுவது.</i>

978
01:30:51,294 --> 01:30:53,693
<i>எனவே நான் நிச்சயமாக இருந்தேன்
ஏதாவது செய்யப்போகிறேன்.</i>

979
01:30:53,694 --> 01:30:57,527
<i>ஆனால் லாரி மெசேஜ் போடவில்லை என்றால்,
நான் வேறு ஏதாவது இசைக்குழுவில் இருந்திருப்பேன்.</i>

980
01:30:57,528 --> 01:30:59,961
எனக்கு தெரியாது. அது
U2 ஆக இருந்திருக்காது.

981
01:30:59,962 --> 01:31:04,129
அது யாராக இருந்திருக்கும் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்.
உங்களுக்குத் தெரிந்தால், நான் செய்வேன்

982
01:31:05,128 --> 01:31:06,632
நான் இப்போது என்ன செய்கிறேன்?
ஒருவேளை இல்லை.

983
01:31:11,627 --> 01:31:14,397
<i>அதாவது, என்னால் முடியும்
எதையும் செய்துகொண்டிருங்கள்.</i>

984
01:31:16,395 --> 01:31:19,780
<i>நான் வேலை செய்வேன், எனக்குத் தெரியாது
எங்காவது அல்லது ஏதாவது ஒரு வங்கி.</i>

985
01:31:38,761 --> 01:31:41,461
<i>நாள்
நீங்கள் கிட்டார்</i>ஐ எடுக்கும்போது

986
01:31:41,462 --> 01:31:44,428
<i>மற்றும் எதுவும் இல்லை
எதுவாக இருந்தாலும் வரும்.</i>

987
01:31:44,429 --> 01:31:47,529
<i>புதிய துண்டுகள் எதுவும் இல்லை,
புதிய யோசனைகள் இல்லை.</i>

988
01:31:49,527 --> 01:31:53,628
<i>அது ஒரு வகையான பரிசு
எந்தவொரு படைப்பாற்றல் நபருக்கும் உள்ளது.</i>

989
01:31:53,629 --> 01:31:58,526
<i>அது எப்போதும் இருக்கும்
அது உங்களுக்கு நடக்கலாம்.</i>

990
01:31:58,527 --> 01:32:02,726
<i>அல்லது நீங்கள் மிகவும் வயதாகிவிட்டீர்கள்
கிட்டாரை எடுக்க முடியும்.</i>

991
01:32:02,727 --> 01:32:07,498
<i>நாங்கள் அதை வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறோம்
நாள் தொலைவில், தொலைவில் மற்றும் பார்வைக்கு வெளியே.</i>

992
01:32:24,994 --> 01:32:27,493
♪ நான் நாசரேத்துக்கு இழுத்தேன்

993
01:32:27,494 --> 01:32:30,260
♪ உணர்ந்தேன்
சுமார் அரைவாசி இறந்துவிட்டது

994
01:32:31,259 --> 01:32:33,627
♪ எனக்கு ஒரு இடம் தேவை

995
01:32:33,628 --> 01:32:37,458
♪ நான் தலையை எங்கே வைக்க முடியும்

996
01:32:37,459 --> 01:32:39,692
♪ "ஏய், மிஸ்டர், சொல்ல முடியுமா

997
01:32:39,693 --> 01:32:43,693
♪ "எங்கே ஒரு மனிதன்
படுக்கை கிடைக்குமா?"

998
01:32:43,694 --> 01:32:46,426
♪ அவர் சிரித்தார்
என் கையை குலுக்கினார்

999
01:32:46,427 --> 01:32:47,827
♪ "இல்லை!" அவர் சொன்னது அவ்வளவுதான்

1000
01:32:49,825 --> 01:32:51,961
♪ ஒரு சுமையை இறக்கி விடு அன்னி

1001
01:32:52,960 --> 01:32:54,860
♪ இலவசமாக ஒரு சுமை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

1002
01:32:55,859 --> 01:32:58,592
♪ ஒரு சுமையை இறக்கி விடு அன்னி

1003
01:32:58,593 --> 01:33:00,292
♪ மற்றும்

1004
01:33:00,293 --> 01:33:04,363
♪ மற்றும் நீங்கள் வைத்து
என் மீது சுமை

1005
01:33:06,361 --> 01:33:10,390
இது கிளாடெட் என்று அழைக்கப்படுகிறது. பிறகு
நடிகை கிளாடெட் கோல்பர்ட்.

1006
01:33:10,391 --> 01:33:12,257
என் டாட்டூ ஆர்ட்டிஸ்ட்
எனக்காக இதையெல்லாம் செய்தார்.

1007
01:33:12,258 --> 01:33:14,591
அவர் உண்மையிலேயே நல்லவர்
மக்கள் மீது இதைச் செய்வது,

1008
01:33:14,592 --> 01:33:16,071
அதனால் அவர் செய்வார் என்று நாங்கள் நினைத்தோம்
அதை கொண்டு செய்வேன்...

1009
01:33:16,526 --> 01:33:17,857
நான் அவரை வாங்கினேன்
ஒரு மரம் எரியும் கருவி,

1010
01:33:17,858 --> 01:33:19,924
அதனால் அவன் அவளை எரிக்க முடியும்
அதன் பக்கத்தில் முகம்.

1011
01:33:19,925 --> 01:33:22,426
நான் தேர்வு காவலரை உருவாக்கினேன்,
அதனால் அது அழகி போல் தெரிகிறது.

1012
01:33:22,427 --> 01:33:26,560
♪ நான் பழைய கார்மென் மற்றும் தி
அருகருகே நடந்து செல்லும் பிசாசு

1013
01:33:28,558 --> 01:33:33,427
♪ நான், "ஏய், கார்மென், வா
மற்றும் நகரத்திற்கு செல்வோம்"

1014
01:33:34,426 --> 01:33:36,692
♪ அவள், "நான் இப்போது போக வேண்டும்

1015
01:33:36,693 --> 01:33:39,693
♪ "சரி, என் தோழி, அவள்
உங்களுக்காக ஒட்டிக்கொள்ள முடியும்"

1016
01:33:39,694 --> 01:33:42,759
♪ ஆமாம், சரி,
ஒரு சுமையை இறக்கி விடு அன்னி

1017
01:33:43,758 --> 01:33:45,958
♪ இலவசமாக ஒரு சுமை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

1018
01:33:45,959 --> 01:33:48,360
மற்றும் நீங்கள் வெளியே வந்து உங்கள் கொண்டு
எல்லா நேரமும் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

1019
01:33:48,361 --> 01:33:50,424
ஓ, ஆமாம். ஆம்.

1020
01:33:50,425 --> 01:33:55,727
அது என் விஷயம். உங்களுக்கு தெரியும், நான் பெற விரும்புகிறேன்
இங்கே உறுப்புகள் மற்றும் ராக் அவுட்.

1021
01:33:56,726 --> 01:33:58,691
ஆம், தீவுகளுடன்.

1022
01:33:58,692 --> 01:34:01,391
தீவுகள் நான் எப்போதும்
மிகவும் ஊக்கமளிக்கும்

1023
01:34:01,392 --> 01:34:04,138
அந்த நீண்ட எதிரொலிக்கு,
தாமதமான ஒலிகள்.

1024
01:34:18,123 --> 01:34:20,157
இது ஒரு உண்மையான விஷயம்.

1025
01:34:30,726 --> 01:34:32,823
இதற்கு ஆறு சரங்கள் இல்லை,
ஆனால் அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

1026
01:34:34,125 --> 01:34:36,225
♪ இலவசமாக ஒரு சுமை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

1027
01:34:37,224 --> 01:34:40,756
♪ ஒரு சுமையை இறக்கி விடு அன்னி

1028
01:34:40,757 --> 01:34:45,236
♪ மற்றும், சரி, நீங்கள் வைத்து
என் மீது சுமை

1029
01:34:57,224 --> 01:35:02,089
♪ கீழே போ, மிஸ் மோசஸ்,
நீங்கள் எதுவும் சொல்ல முடியாது

1030
01:35:02,090 --> 01:35:04,521
உங்களிடம் ஒரு இருப்பதை நான் கவனிக்கிறேன்
ஃபேப் ஃபோர் படம்.

1031
01:35:04,522 --> 01:35:07,391
இது உண்மையில் அவ்வளவு இல்லை
தி பீட்டில்ஸ் மீதான மரியாதை.

1032
01:35:08,390 --> 01:35:11,989
இது ஒரு வகையான ஹேர்கட்
குழுவினருக்கான குறிப்பு.

1033
01:35:11,990 --> 01:35:13,492
♪ "இளைஞரைப் பற்றி என்ன
அன்னா லீ?"

1034
01:35:15,490 --> 01:35:17,689
♪ அவர், "எனக்கு ஒரு உதவி செய் மகனே

1035
01:35:17,690 --> 01:35:21,822
♪ "நீங்கள் தங்க மாட்டீர்கள்
அன்னா லீயுடன் இருக்கிறீர்களா?"

1036
01:35:21,823 --> 01:35:23,891
♪ ஒரு சுமையை இறக்கி விடு அன்னி

1037
01:35:24,890 --> 01:35:26,958
♪ இலவசமாக ஒரு சுமை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

1038
01:35:28,956 --> 01:35:32,856
எங்களுக்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு விபத்து ஏற்பட்டது
ஒரு சூட் மற்றும் கைபேசியுடன்.

1039
01:35:34,889 --> 01:35:37,867
அவர் அநேகமாக நடுவில் இருந்திருக்கலாம்
"முற்றிலும் கரிம."

1040
01:35:47,857 --> 01:35:50,222
♪ கிரேஸி செஸ்டர் என்னைப் பின்தொடர்ந்தார்

1041
01:35:50,223 --> 01:35:53,555
♪ மேலும் அவர் என்னை மூடுபனியில் பிடித்தார்

1042
01:35:53,556 --> 01:35:55,387
அதைப் பாருங்கள். யாரோ ஒருவரின்
பாடல் வரிகளை வைத்தார்

1043
01:35:55,388 --> 01:35:56,991
<i>நீங்கள் செல்வதைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி
அவர்களின் லாக்கரில்.</i>

1044
01:35:58,124 --> 01:36:00,654
என்ன ஒரு தற்செயல். சரி.

1045
01:36:00,655 --> 01:36:02,521
இந்தப் பாடலை நாங்கள் வாசித்துக் கொண்டிருந்தோம்.

1046
01:36:02,522 --> 01:36:06,055
♪ "நான் அமைதியான மனிதன் என்று உனக்குத் தெரியும்"

1047
01:36:06,055 --> 01:36:08,421
♪ அவர், "அது சரி, பையன்

1048
01:36:08,422 --> 01:36:12,055
♪ "நீங்கள் எனக்கு உணவளிக்க மாட்டீர்கள்
நாய், இப்போது, உன்னால் எப்போது முடியும்?"

1049
01:36:12,056 --> 01:36:14,224
<i>♪ ஒரு சுமையை இறக்கு, அன்னி</i>

1050
01:36:15,223 --> 01:36:17,190
<i>♪ ஒரு சுமையை இலவசமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்</i>

1051
01:36:18,189 --> 01:36:20,855
<i>♪ ஒரு சுமையை இறக்கு, அன்னி</i>

1052
01:36:20,856 --> 01:36:22,455
<i>♪ மற்றும்</i>

1053
01:36:22,456 --> 01:36:26,034
<i>♪ நீங்கள் வைத்தீர்கள்
சுமை என் மீது உள்ளது</i>

1054
01:36:38,022 --> 01:36:40,123
<i>♪ ஒரு சுமையை இறக்கு, அன்னி</i>

1055
01:36:41,122 --> 01:36:43,124
<i>♪ ஒரு சுமையை இலவசமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்</i>

1056
01:36:44,123 --> 01:36:46,620
<i>♪ ஒரு சுமையை இறக்கு, அன்னி</i>

1057
01:36:46,621 --> 01:36:47,820
<i>♪ மற்றும்</i>

1058
01:36:47,821 --> 01:36:51,967
<i>♪ நீங்கள் சுமை போடுகிறீர்கள்
என் மீது சரி</i>

1059
01:37:03,955 --> 01:37:05,956
♪ ஒரு சுமையை இறக்கி விடு அன்னி

1060
01:37:06,955 --> 01:37:08,922
♪ இலவசமாக ஒரு சுமை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

1061
01:37:09,921 --> 01:37:12,454
♪ ஒரு சுமையை இறக்கி விடு அன்னி

1062
01:37:12,455 --> 01:37:13,587
♪ மற்றும்

1063
01:37:13,588 --> 01:37:17,587
♪ நீங்கள் சுமை போடுகிறீர்கள்
என் மீது

1064
01:37:17,588 --> 01:37:19,523
♪ ஒரு சுமையை இறக்கி விடு அன்னி

1065
01:37:20,522 --> 01:37:22,588
♪ இலவசமாக ஒரு சுமை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

1066
01:37:23,587 --> 01:37:25,290
♪ ஒரு சுமையை இறக்கி விடு அன்னி

1067
01:37:26,289 --> 01:37:27,787
♪ மற்றும்

1068
01:37:27,788 --> 01:37:31,207
♪ நீங்கள் சுமை போடுகிறீர்கள்
என் மீது ♪